confirm -> pilot voice?

[Hubi]

Hallo, ich möchte an dieser Stelle mal ein paar "Kritiken" von Voice Prüfungen posten, und mal schauen, was die Experten unter Euch so davon halten. Sind zwar z.T. Details, aber trotzdem wichtig:

 

Wenn ein Pilot bei Info oder D etwas erfragen will, was ist die offiziell richtige Variante:

 

- Confirm Danger Area 8 is active?

 

oder

 

- Is Danger Area 8 active?

 

your turn...

[ursmunger]

Meiner Meinung nach kurz und bündig:

 

affirm resp. negative

[Hubi]

ne ich mein wie die FRAGE des piloten lauten soll, wenn er eine dangerarea durchqueren will. nicht die antwort. -> übrigens, ich weis auch nicht, was richtig ist!

[ursmunger]

Ok, da hab ich's falsch verstanden.

 

Ich würde sagen, dass beide Antworten korrekt sind - aber mit der ersten Version zeigst Du dem Controller, dass Du das KOSIF studiert hast und die Zone danach aktiv ist...nur möchtest Du eine Bestätigung, ob's wirklich richtig ist (häufig hören die Militärs früher auf zu schiessen als publiziert).

 

Mit der zweiten Variante entsteht ein bisschen der Eindruck, dass Du unvorbereitet einfach mal in die Luft gegangen bist.....gibt einen eher negativen Beigeschmack.

 

Persönlich benutze ich immer die erste Variante (auch wenn ich das KOSIF nicht angeschaut habe :rolleyes: )

[Gast Andyman]

Hoi zäme,

 

schliesse mich Urs an......

 

Andy

[Markus Oppliger]

Hallo zusammen

 

Zurück aus der Karibik und gleich ins Forum :-)

 

Ja, die Antwort wurde schon gegeben. Ich bin ab und zu mal an einer VFR Voice-Prüfung dabei und kann bestätigen, dass beide Varianten vorkommen, und auch korrekt sind.

 

In der Voice gibt es zwar schon gewisse Regeln wie zum Beispiel, dass das Heading immer dreistellig ist, auch wenn es weniger als 100 beträgt (z.B. Heading 040, Heading 095), und der Flight Level unter 100 immer zweistellig ( z.B. FL 70), um hier Missverständnissen vorzubeugen.

 

Aber bei anderem wie der oben genannten Frage geht beides.

 

Gruss