VATSIM [Every tuesday 18-21z | OMDB] tUAEsday

[Marcus Richter]

 

Während das "echte" Dubai eine schnell wachsende, aufstrebende Metropole ist und der dortige Flughafen von zahlreichen Fluggesellschaften aus aller Welt angeflogen wird, schien sein virtuelles Abbild bei VATSIM für lange Zeit sowohl bei Piloten als auch bei Controllern in Vergessenheit geraten zu sein. Aber jetzt wird es hell in der Wüste! Besucht uns bei unserem regelmäßigen Online-Tag, dem tUAEsday. Jeden Dienstag von 18:00z bis 21:00z könnt Ihr professionelle und freundliche ATC's in Dubai international (OMDB) erwarten. Mindestens OMAE_CTR, OMDP_APP und OMDB_TWR werden besetzt sein.

 

Was braucht Ihr, um in Dubai zu fliegen?

 

- Charts, Ihr findet sie hier: http://www.gcaa.gov.ae/aip/AIRAC98/AIRACs/AIRAC98/html/index-en-GB.html

 

- Eine Szenerie, jedenfalls wenn Euer virtuelles Dubai so faszinierend wie das Original aussehen soll. Wir empfehlen die neue Version der Flytampa Szenerie (verfügbar für FS9 und FSX, hier bekommt man sie: http://www.flytampa.org/omdb.html). Auch wenn es Payware ist: sie ist ihr Geld wert. Alternativ könnt Ihr eine der nachfolgenden Freeware-Szenerien benutzen:

 

Für FS9:

1) http://library.avsim.net/esearch.php?DLID=36346

2) http://www.flightsim.com/vbfs/fslib.php?do=search&fname=omdbphr.zip

 

Für FSX:

1) http://www.flightsim.com/vbfs/fslib.php?do=search&fname=omdb_ade_rs_fsx.zip

2) http://www.flightsim.com/vbfs/fslib.php?do=search&fname=omdb.zip

 

Die Anweisungen unserer Controller - speziell am Boden - beziehen sich ausdrücklich nur auf das Layout der neuen Flytampa-Szenerie.

 

Wir freuen uns, Euch auf unseren Scopes zu sehen! Helft uns, das virtuelle OMDB so lebendig werden zu lassen wie das Original!

 

Whilst in real world Dubai is a fast-growing, aspiring city and its airport is overloaded with heavy traffic from all over the world, its counterpart on VATSIM seemed to be forgotten both by pilots and air traffic controllers for a long time. But now we are going to light up the desert! Visit us on our regularly online day, the tUAEsday. Every tuesday from 18:00z to 21:00z you can be sure to enjoy high quality ATC at Dubai international (OMDB). At least OMAE_CTR, OMDB_APP and OMDB_TWR will be staffed.

 

What will you need to fly to Dubai?

 

- Charts, you can find them here: http://www.gcaa.gov.ae/aip/AIRAC98/AIRACs/AIRAC98/html/index-en-GB.html

 

- A scenery, at least if you want to make your virtual Dubai looking as fascinating as the original. We strongly recommend the new version of the Flytampa scenery (available for FS9 and FSX, get it here: http://www.flytampa.org/omdb.html). Although it is payware, it is worth its money. Alternatively, you could use one of the available freeware sceneries.

 

For FS9:

1) http://library.avsim.net/esearch.php?DLID=36346

2) http://www.flightsim.com/vbfs/fslib.php?do=search&fname=omdbphr.zip

 

For FSX:

1) http://www.flightsim.com/vbfs/fslib.php?do=search&fname=omdb_ade_rs_fsx.zip

2) http://www.flightsim.com/vbfs/fslib.php?do=search&fname=omdb.zip

 

Please be aware that our controllers instructions - especially on the ground - will refer to the new Flytampa scenery only.

 

We are looking forward to see you on our scopes! Help us make the virtual OMDB make as busy as the original!

 

Kind regards

Marcus Richter

VATUAE Events Manager

events@vatuae.org

http://www.vatuae.org