Weltreise oder die Weigerung der Amerikaner sich rudimentäre Geografiekenntnisse anzu

[MarkusP210]

Amerikanische Lieferanten sind zumeist sehr freundlich und hilfsbereit und auch erfreulich speditiv. Leider mangelt es einem Teil der Mitarbeitenden offensichtlich an rudimentärsten Geografiekenntnissen wie folgendes, reales (und noch laufendes) Beispiel zeigt:

 

Am Dienstag, 31. Juli 2012 habe ich beim Lieferanten (und Inhaber) eines STC, welches den Wechsel der (untauglichen) originalen Batterie in meiner Bonanza auf eine moderne, gasdichte und wartungsfreie Concorde-Batterie ermöglicht, eben diese Batterie inkl. STC und Form 8130 bestellt.

 

Am 01. August hat der Lieferant mir per Mail mitgeteilt, dass die Frachtkosten USD 363.00 (!) betrügen und er ohne meine Nachricht die Batterie auf die Reise schicken würde. Leider war ich am ersten nicht Online und habe es erst am zweiten gesehen (D.h. die Batterie ist bereits unterwegs).

 

Trotzdem habe ich gefragt warum der Preis so hoch sei. Nach Abklärungen mit FedEx in Memphis hat man festgestellt, dass bei der Erfassung der Paketdaten ein kleiner Irrtum mit ziemlich weitreichenden (im wahrsten Sinne des Wortes) Folgen passiert war: aus 'Switzerland' wurde da nämlich 'Swaziland'. Damit erklärten sich dann auch die exorbitanten Frachtkosten. Mit etwas Geografiekenntnis wäre es wohl nicht dazu gekommen.

 

Nun, wie ist der Stand der Dinge heute? Die sofortige Rerouting-Message ist im Verteilzentrum in England offenbar zu spät angekommen, hat doch meine Batterie einen kleinen Ausflug nach Johannesburg gemacht (wo sie offenbar heute morgen angekommen ist). FedEx Europa hat mir versichert, alles zu tun damit sie raschmöglichst wieder zurückkommt. Die Kosten versichert man mir, hätte ich nicht zu tragen.

 

Wir werden sehen...

 

Markus

[Steffen D]

Hi, US - Piloten (jetzt mal pauschalisiert) sind ja auch der Meinung in Europa würde nur Turboprop-Verkehr betrieben, ist ja alles in 1 Stunde erreichbar. So geschehen 2004 in KPIT, Pilot von US Airways. :eek: So gern wie ich die Amerikaner auch habe aber Ihr geistiger Horizont liegt im Bereich zwischen Cheesburger und 15 Liter Autos :004::005:

[Urs Wildermuth]

Swaziland und Switzerland sind oft nur einen Mausklick voneinander entfernt :), bzw in der Länderliste direkt untereinander. Da kann man sich schon mal verklicken... Ist mir auch schon passiert bei der Addresseingabe einer online Bestellung. Und trotz falschem Land kam die Lieferung zu mir...

[Chipart]

Das ist aber nicht nur in den USA ein Problem:

Es soll ja schon vorgekommen sein, dass wirre Holzköpfe im mittleren Osten die schweizer Flagge verbrannt haben, wei sie diese nich von der Dänischen auseinander halten konnten.

Und im deutschen Fernsehen werden mit Vorliebe "Auswanderer" in so ferne Länder wie die Schweiz gezeigt, die kläglich an der Frage scheitern, ob ihr neues Heimatland nun eigentlich nördlich oder südlich von Deutschland ist ("hier ist ja im Winter schon kälter, also wahrscheinlich im Norden oder Osten").

 

Gruss,

Florian

[Hausi122]

Nicht allzu ernst zu nehmen...

 

"Where do you live?"

 

- Switzerland -

 

"Oh nice, I have a frend over there. He lives in Stockholm. He is called Johansson. Do you know him?

:confused:

Gruss Hausi

[fm70]

aus 'Switzerland' wurde da nämlich 'Swasiland'. ... Mit etwas Geografiekenntnis wäre es wohl nicht dazu gekommen.

Und was genau hat das mit Geografiekenntnissen zu tun? Auch in Swasiland gibt's Flugplätze (z.B. FDMS).

[fm70]

Switzerland ... Stockholm

Ja, der Evergreen. Richtig lustig wird dieser Witz aber erst, wenn man weiss, dass im Weissen Buch von Sarnen von 1470 zur Herkunft der Schwyzer steht, sie seien eingewanderte Schweden.

 

 

PS: Kannst Du mir so spontan aus dem Bauch heraus auf einer Weltkarte die Länder Mali und Malawi zeigen? Und weisst Du, welches politische System diese Länder haben und welche Sprachen da gesprochen werden?

 

PPS: Ich musste natürlich auch lachen, als mich vor ein paar Jahren mal der Vertriebsverantwortliche für Europa(!) von Seagate nach meiner schwedischen Adresse fragte.

[ErnstZ]

Wieso soll es dem Mitarbeiter an "rudimentären Geografiekenntnissen" mangeln bei so einem offensichtlichen Eingabefehler? Fakt ist doch, dass die Schweiz halt nun mal verschwindend klein ist auf der Landkarte... Ich glaube auch nicht, dass jeder Schweizer gerade sagen kann, wo zum Beispiel Bhutan liegt und wie diese Flagge genau ausschaut...

 

So gern wie ich die Amerikaner auch habe aber Ihr geistiger Horizont liegt im Bereich zwischen Cheesburger und 15 Liter Autos

 

Auch wenn ein Smiley dabei ist, schon eine ziemlich dumme Aussage. Wenn ich zum Beispiel daran denke, was für Schwachsinn im deutschen Privatfernsehen am Tag gesendet wird (Stichwort "Assi-TV") und wie viele das auch noch ansehen, dann würde ich sagen, dass der geistige Horizont derjenigen Bevölkerungsschicht also sicherlich nicht höher ist als der gerade von dir beschriebene

 

Gruss Ernst

[MarkusP210]

Und was genau hat das mit Geografiekenntnissen zu tun, auch in Swasiland gibt's Flugplätze (z.B. FDMS

 

Wenn wir zuvor am Telefon miteinander gesprochen haben (und zuvor per Mail Kontakt hatten) und in jedem Kontakt die Sprache von der Schweiz ist, dann hat das sehr wohl mit mangelndem Geografieverständnis zu tun.

 

Swaziland und Switzerland sind oft nur einen Mausklick voneinander entfernt

 

Das war seine Begründung (und ist mir auch schon passiert). Nichts desto Trotz füllt man so ein Formular ja nicht unbewusst aus, und beim Kontrollieren der Einträge müsste man spätestens auf den Fehler stossen.

 

Nun denn, ich wollte Euch an dieser kleinen Episode teilhaben lassen, der Vergleich mit Ländern wie Mali oder Malawi stand hier nicht zur Diskussion. In diesem Sinne...

 

 

Markus

[Steffen D]

Wieso soll es dem Mitarbeiter an "rudimentären Geografiekenntnissen" mangeln bei so einem offensichtlichen Eingabefehler? Fakt ist doch, dass die Schweiz halt nun mal verschwindend klein ist auf der Landkarte... Ich glaube auch nicht, dass jeder Schweizer gerade sagen kann, wo zum Beispiel Bhutan liegt und wie diese Flagge genau ausschaut...

 

 

 

Auch wenn ein Smiley dabei ist, schon eine ziemlich dumme Aussage. Wenn ich zum Beispiel daran denke, was für Schwachsinn im deutschen Privatfernsehen am Tag gesendet wird (Stichwort "Assi-TV") und wie viele das auch noch ansehen, dann würde ich sagen, dass der geistige Horizont derjenigen Bevölkerungsschicht also sicherlich nicht höher ist als der gerade von dir beschriebene

 

Gruss Ernst

 

Dein sogenanntes Assi-TV kommt ursprünglich aus den Staaten.

[malibuflyer]

Das ist doch alles nicht neu. Ich wette, 90% der Amerikaner glauben, dass bei uns in AUSTRIA überall Kängurus herumhopsen.:002:

[fm70]

Nichts desto Trotz füllt man so ein Formular ja nicht unbewusst aus, und beim Kontrollieren der Einträge müsste man spätestens auf den Fehler stossen

Einverstanden. Das hat dann aber immer noch nichts mit mangelnden Geografiekenntnissen zu tun, sondern mit mangelnder Qualitätskontrolle, oder einfach mit Schlampigkeit.

 

der Vergleich mit Ländern wie Mali oder Malawi stand hier nicht zur Diskussion.

Ich liebe dieses Beispiel. Beide Länder sind deutlich grösser als die Schweiz (sowohl flächen- als einwohnermässig), liegen geografisch deutlich weiter auseinander als die Schweiz und Schweden und sind kulturell mindestens so verschieden. Aber bisher konnte noch keiner, der sich über das Schweiz-Schweden-Problem der Amerikaner mokierte, meine Mali-Malawi-Frage beantworten. (Die meisten sind erstaunt, dass es überhaupt ein Malawi gibt.) Was die meisten natürlich nicht daran hindert, sich weiterhin über die tumben Amis auszulassen.

[sirdir]

Wenn wir zuvor am Telefon miteinander gesprochen haben (und zuvor per Mail Kontakt hatten) und in jedem Kontakt die Sprache von der Schweiz ist, dann hat das sehr wohl mit mangelndem Geografieverständnis zu tun.

 

Ja? Ob du nun weisst wo die Schweiz und wo Swasiland liegen, in wiefern hilft dir das beim Ausfüllen des Versandformulars?

Du musst dir gerade genau merken können, in welchem der beiden Länder der Anrufer lebt und das dann auch nochmal kontrollieren (vor allem musst du natürlich wissen, dass es 2 Länder gibt, die so 'ähnlich' heissen)

 

Mit Geographie hat das nun wirklich wenig zu tun.

PS: Von denen, die sich hier so mokieren, weiss jeder genau wo Swasiland liegt? Was ist die Hauptstadt, Sprache, wer ist der Präsident (falls es einen gibt... Ich bin wohl Ami, denn ich habe keine Ahnung...)

Wir sind nunmal nicht so sehr das Zentrum der Welt wie wir manchmal glauben...

[Urs Wildermuth]

Das war seine Begründung (und ist mir auch schon passiert). Nichts desto Trotz füllt man so ein Formular ja nicht unbewusst aus, und beim Kontrollieren der Einträge müsste man spätestens auf den Fehler stossen.

 

Bin ich damals auch nicht und Amazon genausowenig. Erst nach zwei Irrläufern hab ich's dann bemerkt und geändert. Beide Irrläufer kamen übrigens an, offenbar auch weil die Post in Swaziland damit Erfahrung hat, dass sie ständig Post für die Schweiz kriegen ;)

[Oshkosh]

Moment,

Das ist doch alles nicht neu. Ich wette, 90% der Amerikaner glauben, dass bei uns in AUSTRIA überall Kängurus herumhopsen.:002:

das bekommt doch (dem Internet sei gedankt!) wirklich jeder auf die Kette:

 

Gruss, Markus

[speedmaster]

Dazu hab ich auch eine nette Anekdote:

 

Ich fliege sehr häufig nach Kroatien. Bei jeder Einreise mit dem Flieger nach Kroatien bekommt man einen schönen Stempel... :)

Nachdem ich damals beinahe jede Woche dort war, war fast mein ganzer Reisepass voll mit diesen Stempeln.

 

Dann flog ich mit OS nach Washington-Dulles.

Bei der Einreise wurde mein Reisepass inspiziert und gleich darauf wurde ich zum "special screening" in einen Raum nebenan gebracht.

 

Der Beamte vom Department kam und sah sich meinen Pass an.

Dann kam der Hammer:

"Croatia... hmmmm.... Middle East, right?"

Ich verneinte natürlich, doch er blieb bei seiner Meinung.

Dann stand ich auf und Wollte zur Weltkarte gehen, die auf der Wand hing.

Schlechte Idee:009:

Da war er nicht mehr begeistert, ich wurde zurechtgewiesen und musste wieder Platz nehmen.

Naja, nach einigen Minuten Diskussion durfte ich ihn dann zur Weltkarte begleiten und die Sache war erledigt.

 

Jetzt hab ich 2 Pässe: einen mit Stempeln und einen ohne :005:

 

Philipp

[sirdir]

Anektoten hab ich auch welche hier aus Spanien.

 

Die erste: Guardia Civil schreibt mir ne Busse (...), ich (damals noch) mit CH Nummernschlidern (BE...), CH Pass, CH Fahrausweis...

Guardia Civil Beamter schreibt bei Nationalität auf die Busse: Belgien

(sicher wegen dem BE auf den Nummernschildern).

 

Aber auch nicht schlecht war eine Bekannte, (eigentlich ;) ) sehr intelligente Studentin, die sich wunderte, warum hier *so* viele Engländer rumfahren (wegen den vielen Autos mit 'E' Nummernschildern)

 

Verwechslungen zwischen Austria und Australia gibt's übrigens auch in die andere Richtung, ein Paket das wir nach Asutralien geschickt haben hat auch eine Ehrenrunde in Österreich gedreht...

[Peter Gloor]

Jetzt hab ich 2 Pässe: einen mit Stempeln und einen ohne :005:

Philipp

 

Das war schon früher nötig, mit Stempeln eines kommunistischen Landes musste man denen nicht kommen. Sie weigerten sich, ein Besuchervisum da rein zu machen. Schon damals sagte man: Die US-Touristen und Geschäftsleute, die zu uns kommen, müsste man ganz einfach genauso unter die Lupe nehmen und schikanieren.

Peter

[Danix]

Ich habe nach vielen vielen Missverständnissen in der grossen weiten Welt einen Verdacht, weshalb die Amis Schweden und Schweiz verwechseln: Die Touristenbilder gleichen sich! Auf beiden hat es viel Schnee, Berge, Skifahren. Die Menschen sind reich, gesund, gebildet, von germanischer Abstammung, alles funktioniert.

 

Mal ehrlich, weiss jemand wo Ohio liegt? Oder was der Unterschied zwischen Nord- und Süddakota ist? Wo liegen die Appalachen schon wieder?

 

OK, unsere Geografiekenntnisse sind schon noch ein bisschen besser als die der Amis, aber alles ist relativ.

 

Am meisten gestaunt habe ich immer in Singapur, wo jeder mir sofort sagen konnte, wo die Schweiz liegt, oft auch die Hauptstadt oder wie Zürich aussieht, oder dass sie sogar schon mal dort in den Ferien waren. Einmal habe ich eine lebhafte Diskussion mit einem Tankwart auf einer Tankstelle für Autos gehabt, der sehr viel über die Schweiz wusste. Das hat mir wirklich imponiert.

 

Dani

[F-LSZH]

Als Österreicher im Ausland gewöhnt man sich früh an, beim Ende des heimischen Adressaten "Europe" zu schreiben - besser größer als das Empfängerland.

 

Warum benutzt Ihr da nicht lieber die internationale Postsprache französisch? Mit "Autriche" sollte die Verwechslungsgefahr zumindest kleiner sein als bei "Austria".

 

Ciao

Friedrich

[Beat Achermann]

Hallo zusammen

 

wenn ich hie und da das Geografiewissen von unseren Lernenden (Kauffrau/Mann) sehe, dann sind die von euch genannten Verirrungen noch heilig. Wallis, Graubünden oder nicht unbekannte Ortschaften; Fehlanzeige! Elementarstes Geografiewissen - Fehlanzeige!

 

lieber Gruss

 

Beat

[Danix]

Warum benutzt Ihr da nicht lieber die internationale Postsprache französisch? Mit "Autriche" sollte die Verwechslungsgefahr zumindest kleiner sein als bei "Austria".

 

da ist die Verwechslungsgefahr nur noch grösser! Autriche tönt wie Autruche (auf Englisch Ostrich), Strauss (der Vogel, nicht der Politiker). Strausse leben bekanntlich nur in Australien. Vielleicht kommt ja das Missverständnis auch daher. Denn, wie wir alle wissen, memorisieren Menschen Daten anhand von Assoziationen, und dies hier ist genau so eine.

 

Dani

[Stephan E.]

Mir passiert beim Einkauf im Emporium in Oakland/California: Ich bezahle mit meiner Visa, auf der Switzerland stand. Die Verkäuferin schaut sich das genau an und dann O-Ton: hmmm, Switzerland, is that a State of the United States?

 

Hatte mit Fehlklick nichts zu tun :)

 

Gruss

Stephan

[CactusTom]

Mich stört dieser Thread gewaltig, und auch Eure Überheblichkeit.

 

Wir würden dann ja mal sehen wie gewisse von Euch im Ausland so zurechtkämen.

[Chipart]

OK, unsere Geografiekenntnisse sind schon noch ein bisschen besser als die der Amis, aber alles ist relativ.

 

Dem wuerde ich nicht zustimmen. Die Frage ist halt immer, was sind Geographiekenntnisse?

 

Okay, wenn Du einen beliebigen Ami fragst, welches der hoechste Berg der Schweiz ist, dann wird der wahrscheinlich Matterhorn, Mont Blanc oder Eiger nennen. Aber das ist immer noch naeher dran, als wenn der durchschnittliche Schweizer (oder Deutsche) den hoechsten Berg von Colorado nennen sollte - klar, der vergleich ist unfair weil Colorado ja sechsmal so gross ist, wie die Schweiz :)

 

Florian