Aus Balair wird BELAIR?!

[Markus BB]

Hallo zusammen!

 

Neusten Informationen zufolge möchte die Hotelplan Group die beiden B757 der Balair weiterführen. Aus rechtlichen Gründen droht aber der traditionelle Name Balair zu verschwinden. Hotelplan tüftelt im Moment an einer Variante BELAIR :( Ich möchte aber lieber nicht sagen, was ich dazu halte ....

 

Da die Swissair Group aber im Nachlass ist und die neue Crossair (bzw. Swiss Air Lines) wohl kaum ein Interesse an der Balair hat, sollen die Herren doch die Namensrechte günstig an Hotelplan verkaufen. Damit auch in Zukunft der schöne Name Balair für ein zuverlässiges, freundliches und pünktliches Charterunternehmen gilt

 

Unbestätigten Informationen zufolge soll Hotelplan ab Frühjahr 2002 dann auch einen eigenen Langstreckenjet einsetzen.

 

Markus BB

[Markus Burkhard]

Hallo Markus,

 

wenn ich mich nicht irre, ist Belair der Name eines Hotels (oder gar eine Hotelkette), dieser Name dürfte also kaum zur Verfügung stehen...

 

Gruss Markus

 

------------------

www.airliners.ch - Die grösste schweizer Website über Verkehrsflugzeuge

[Markus BB]

Salü Markus

 

Dann wäre ich aber schon sehr erleichtert. Ich kenne zwar keine Hotelkette (oder so etwas) mit dem Namen Belair. Wäre aber trotzdem froh, wenn "meine" geliebte Balair nicht einen solchen "Würschtlinamen" bekommt. Mich erinnert Belair jedenfalls eher an eine Wurst (von Coop Bell) als an eine Qualitäts-Airline mit dem Schweizer Kreuz am Heck!

 

Hoffentlich kann sich Hotelplan (einmal mehr) durchsetzen und erhält den Namen Balair für ein kleines Entgeld an die Swissair Group. Die können Kleingeld sicher brauchen.

 

Gruss

 

Markus BB

[Markus BB]

Apropos - ich möchte hier zwar keine Schleichwerbung machen - ich war dieses Jahr bereits dreimal mit Reise-Unternehmen (Esco und M-travel) der Hotelplan Group in den Ferien. Top-Service und keine einzige Reklamation. HP kann ich nur weiterempfehlen .... nicht nur (aber auch) wegen der Balair

 

Markus BB

[Thomas]

Hallo!

 

Es gab mal vor ein paar Jahren in Frankreich eine "Belair Ile de France", die - wenn ich mich dunkel erinnere - mit Boeing 727 und/oder MD80 Charterflüge unternahm....

 

Eine Hotelkette dieses Namens kenne ich nicht, es gibt natürlich im Stadteil Bel Air in Los Angeles ein paar Hotels, die diesen Beinamen tragen, aber da der sich auf den Stadtteil als solchen bezieht, kann sich das m.E. keine Hotelkette als Marke schützen lassen...

 

Viele Grüße,

 

Thomas

[Walter Fischer]

In Opfikon gibt es ein Hotel Belair, oder gabs zumindest, als ich noch Fahrgäste (ver-) führte.

Mir persönlich gefällt Belair besser, als der Name unseres zweitberühmtesten Platzes in Zürich, wenn der Balvue heissen würde!

Gruss Walti

[FalconJockey]

...und wenn ein Adliger dann eine Reise mit Hotelplan bucht, wird er auf dem Flug zum "Prinz von Belair"

 

 

Ciao, Andreas

[capt. kört]

Soeben in den Agenturen: Hotelplan bestätigt, eigene Airline unter dem Namen Belair zu gründen. Eingesetzte Flugzeuge: Die beiden Hotelplan B757-200ER.

[retoisler]

Und plötzlich geht es schnell.... Nimmt mich bloss wunder, ob man einfach das 'a' in Balair durch das 'e' in Belair auf den Fliegern ersetzt oder ob auch gleich eine neue Bemalung eingeführt wird?

 

Grüsse, Reto

 

Aber hier erst mal das Pressebulletin von Hotelplan:

 

Hotelplan gründet neue Fluggesellschaft " BELAIR "

 

Zürich, 11. Oktober 2001 - Zur Sicherung des eigenen Charterfluggeschäfts gründet Hotelplan die neue schweizerische Ferienfluggesellschaft unter dem Namen BELAIR. Die notwendige Betriebsbewilligung wird in diesen Tagen beim Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) eingeholt. Der Betrieb kann sofort nach Erteilung der Bewilligung aufgenommen werden.

 

Die Flotte der neuen Ferienfluglinie der HOTELPLAN SWISS GROUP umfasst die beiden Boeing 757-200ER, die seit Mai 2000 im Besitz von Hotelplan sind. Über eine eventuelle Flottenerweiterung wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden.

 

 

Für weitere Auskünfte:

Hans-Peter Nehmer

Mediensprecher

Tel. 01 277 85 14

e-mail: hanspeter.nehmer@hotelplan.ch

 

[Dieser Beitrag wurde von retoisler am 11. Oktober 2001 editiert.]

[retoisler]

Ein kurzer Nachtrag: Schade, dass die Internet-Adresse http://www.belair.ch schon anderweitig vergeben ist... Man kann dort zwar auch buchen, aber kaum Ferienflüge....!

 

Grüsse, Reto

[Marcel Staubli]

Hallo Zusammen

 

Hier habe ich mal ein beispiel gemacht wie es nacher aussieht.

 

VORHER

 

und

 

NACHER

 

Gruss Marcel

 

------------------

Mein Homepage:

WWW.MARCEL-STAUBLI.CH.VU/

 

 

 

[Dieser Beitrag wurde von Marcel19 am 11. Oktober 2001 editiert.]

[Markus BB]

Es ist sicher toll und bemerkenswert, dass sich Hotelplan (in den turbulenten Zeiten unserer nationalen Airline) für eine eigene Fluglinie entscheidet. Ich bin aber überzeugt, dass Hotelplan viel besser den Namen BALAIR beibehalten sollte. Ich hoffe wirklich ganz fest, dass dies noch nicht das letzte Wort war ....

 

Gruss

 

Markus BB

[Hugo Frey]

Hallo Piloten

 

Ist ja wirklich schade um Balair, wenn sie auf Belair umgetauft wird. Für mich klingt dieser Name eher nach Altersheim, 2-Sternehotel oder Chalet. Hoffentlich kommen diese schlauen Werbestrategen noch auf eine bessere Idee.

Gruss: Hugo

[Markus BB]

Danke Hugo für die Unterstützung! Ich muss dir hier leider beipflichten, dass dieser Name nicht gerade aus genialer Marketinghand stammen muss.

 

Es ist zwar einfach, den Schriftzug zu ändern (E statt A). Den Imageverlust und die Marketingkosten (die neue Airline muss wieder bekannt gemacht werden) sind aber viel kostenintensiver. BELAIR klingt irgendwie veraltet und jedenfalls nicht nach einer glanzvollen Airline, wie es die BALAIR eigentlich ist. Als treuer Kunde und Vielflieger von Balair bin ich extrem enttäuscht über diesen Namenswechsel. Da klingt "edelweiss" ja noch viel schöner. Ich sage nur nochmals "Würschtli-Airline" ....

 

Gruss

 

Markus BB

[retoisler]

Ich schätze mal, da ging es in einer Nacht-und-Nebel-Aktion einfach mal darum

 

a) den Hotelplan-Flugbetrieb wieder auf eigene Füsse zu stellen und

b) sich vor allfälligen Rückgriffen auf die Ferien-Flieger zu schützen

 

Ich gebe euch allerdings recht, dass Belair wohl eher zu Ende des 18. Jahrhunderts gepasst hätte.....

 

Wenigstens wird die Airline nicht gleich aufgegeben!

 

Grüsse, Reto

[Markus BB]

Hallo Reto

 

Es ging bei der Hotelplan Group wirklich bei der Nacht-und-Nebel-Aktion darum, den Flugbetrieb der Balair zu sichern. Neusten Informationen zufolge streitet man aber mit der Swissair noch immer um den Namen Balair und noch ist nichts entschieden!

 

Ich hoffe, HP bekommt den Namen doch noch (denn Crossair will ihn nicht und Swissair kann wohl nichts mehr damit anfangen).

 

Gruss

 

Markus BB

[Michel340]

Hallo Zusammen

 

Die Idee von Hotelplan, die Belair zu gründen ist sogar gut! Denn der Name Belair unterscheidet sich kaum vom Namen Balair, der ja, wie es im Moment aussieht, verschwinden wird!

 

@MakrusBB: Hoffentlich kriegst du jetzt keinen Nervenzusammenbruch deswegen.......

 

MfG

 

Michel Verde

[Markus BB]

Hallo Michel

 

Nein, einen Nervenzusammenbruch kriege ich deswegen nicht - auch wenn ich mich wohl nie an diesen Namen gewöhnen werde. Entschieden ist aber noch nichts und vielleicht kriegt Hotelplan die Namensrechte an Balair doch noch.

 

Ich kriege schon eher beim Gedanken daran einen Nervenzusammenbruch, dass aus der Crossair die neue "Swiss Air Lines" werden soll. Das kann ja nur noch schlimmer werden

 

Gruss

Markus BB

[Flo]

Irgendwo hat mal einer "Swisscross" rumgeboten... no comment on that

 

Naja, schliesslich machts ja nicht der Name aus...

[Markus BB]

Hallo Markus Wisler

 

Jetzt unterstellst du mir aber etwas - ich erkenne die schwere Lage durchaus und es geht mir nicht nur darum, ob die Airline nun Balair oder Belair heissen wird. Ich habe Bekannte (und sogar Nachbarn), welche bei Balair und Swissair arbeiten und hoffe auch, dass sie ihren Job behalten können. Ausserdem war ich vorletzten Samstag am Flughafen und habe meine Solidarität zum SR-Personal gezeigt. Mein Auto trägt jedenfalls noch immer eine rote Schlaufe an der Antenne und einen Kleber am Heck "We are swissair".

 

Ich sagte ja bereits in einem vorhergehenden Beitrag, dass ich die Idee von Hotelplan sehr gut und mutig finde, eine eigene Airline zu gründen. Und dazu gehören auch Stellen, welche besetzt werden müssen bzw. erhalten bleiben. o.k. ???!!!!!

 

Meinen "Kampf" um den Namen Balair werde ich aber - Forum hin oder her - weiterführen und ich bin zuversichtlich, dass Hotelplan nach wie vor ein Interesse an diesem Namen und (!) dem qualifizierten BB-Personal hat.

 

Vielleicht darf man aber in diesem Forum ganz einfach seine Meinung nicht mehr frei äussern, ohne dass man gleich angepöbelt wird. Schade eigentlich, denn es gibt noch viele belanglosere Texte als mein "Balair-Gesülze", welches Markus Wisler auf den Keks geht.

 

Gruss

Markus BB

[Raffael]

Hallo

 

Sicherlich sind die Jobs wichtiger als der Name der Airlines. Und ich verstehe die Reaktion von Markus W. sogar teilweise. Aber ist es nötig das hier schon wieder Personen direkt von anderen Personen angegriffen werden?

 

Ich denke nein!

 

Schreibt einander doch Email wenn euch das so am Herzen liegt.

 

"Über Meinungen lässt sich bekanntlich streiten, aber bitte nicht hier und in dem Style."

 

Gruss

Raffael

 

 

 

 

[Dieser Beitrag wurde von Raffael am 20. Oktober 2001 editiert.]

[Markus BB]

Übrigens: Gemäss Insider-Informationen wird Hotelplan für seine eigene Airline etwa 30 Piloten der ehemaligen BB übernehmen. Das entspricht (meinen Kenntnissen zufolge) etwa knapp der Hälfte des heutigen Bestandes.

 

Soviel zum Thema Personal, um auch die aufgeregten Gemüter wieder etwas zu beruhigen.

 

Gruss

Markus BB

[Markus BB]

Salü Raffael

 

Dieser Meinung bin ich übrigens auch. Trotzdem hat mich der Artikel von MW auch in "rage" versetzt und ich finde es nicht fair, solche Angriffe hier im Forum zu führen.

 

Ob ich nun Fan der Balair bin spielt doch gar keine Rolle. Meine Meinung darf ich aber sicher äussern, denn ich hindere auch niemanden daran, seinen Forum-Text hier zu veröffentlichen.

 

Gruss

Markus BB

[Hugo Frey]

Hallo Markus Wisler

 

Ich kann Deine Aufregung über diesen Ordner hier, nicht so ganz nachvollziehen. Du kannst Dir sicher sein, dass die meisten Leute hier im Forum, solidarisch mit Euch vom Airline-Personal, für die Rettung der schweizer Luftfahrt, inklusive aller finanziellen Konsequenzen, einstehen. Wenn man sich aber, wie Markus BB, über einen offensichtlichen Fehlgriff in der Namensgebung eines Produktes aufregt, hat das nicht im Geringsten etwas mit Kindergarten zu tun. Normalerweise werden von Grosskonzernen Hunderttausende- oder sogar Millionen von Franken in Image, Logos, Markennamen und Werbeslogans investiert. Und der Erfolg eines Produktes und damit auch die Sicherheit der Arbeitsplätze, sind zu einem grossen Teil von diesen Strategien abhängig. Darum können wir nur hoffen, dass es sich beim Namen "Belair" ,welcher eher die Verbindung zu einem Hotel für Senioren suggeriert, nur um einen vorübergehenden Arbeitstitel handelt. Der Name Belair hat mit einer Airline genauso wenig zu tun, wie der Name Moto-Cross für Crossair.

 

In diesem Sinne wünsche ich noch ein schönes Wochenende.

 

Gruss: Hugo

 

[Dieser Beitrag wurde von Hugo Frey am 20. Oktober 2001 editiert.]

[Markus BB]

Salü Hugo

 

Herzlichen Dank für deine nette Unterstützung. Du sprichst mir mit deinen Zeilen aus dem Herzen. Genau diese "Message" wollte ich auch rüberbringen, die dann aber wohl missverstanden wurde.

 

Nochmals lieben Dank für deinen Beitrag und ebenfalls ein schönes Wochenende wünscht dir

 

Markus BB