Suche Reportage: Schlechtes Englisch im Cockpit

[Alexander Pichler]

Hallo Leute,

 

ich habe vor ca. 1,5 Jahren eine Dokumentation im Fernsehen gesehen, in der ausländische Piloten, hauptsächlich aus Russland, China und anderen asiatischen Ländern auf ihre Englischkenntnisse überprüft worden sind.

 

Die Reportage dauerte ca. 45 Minuten, es gab auch in der Reportage ein Interview mit einem man von Intercockpit, Interpersonal oder der Piloten Vereinigung, ich bin mir da nicht mehr sicher!

 

Ein russischer Pilot wurde auch über das Wort "Jetlack" befragt, und erklärte dann mangelhaft bis gar nicht.

 

Weiß jemand von euch um welche Reportage es sich hier handelt?

 

Name der Reportage mit eventuellem Link?

 

Wäre toll!

 

Danke im Voraus!

 

Grüße,

 

Alex

[Voni]

Welcher Sender? Dann könnte man dort im Archiv (via Internet) schnüffeln.

[sirdir]

War das nicht RTL Explosiv oder Exkulsiv oder irgend sowas (Naja, die Recyclen ihre Berichte eh so lange, bis sie in jedem Format mal gelaufen sind)?

[Grönländer]

ja stimmt kam auf RTL. Glaube Extra – Das RTL-Magazin mit Birgit Schrowange.

 

Gruß Alex

[malibuflyer]

Wenn Du nicht fündig wirst, genügt es, ein wenig in Europa umherzufliegen. Was selbst bei professionellen Airlines an Funksprüchen und Frequenzen nicht verstanden und daher häufig wiederholt werden muss, lässt auf erhebliche Mängel querbeet schließen.

[Alexander Pichler]

RTL Extra - 26.5.2008 - Kauderwelsch im Cockpit: Wenn Piloten nicht richtig Englisch sprechen können!

 

Stellt sich nur die Frage, wo krieg ich die Reportage her, bzw. einen Link im Internet zum Anschauen?

[Zeder]

Hi Alexander,

Siehe http://www.flightforum.ch/forum/showthread.php?t=61240&highlight=China

 

Hatte diesen Thread aufgrund der von Dir erwähnten Sendung angestossen; aber leider ohne Angabe des TV-Links

[Alexander Pichler]

Danke, Link hatte ich schon, ich suche weiter :D .