Keine Verbindung zwischen Kabul und Frankfurt

[LH631]

http://www.aero.de/news-11762/27.html :(

 

Die Safi Airways war die einzige Hoffnung der Afghanen, nun wird diese auch nicht mehr von Europa aus fliegen koennen.

SCHRECKLICH dies zu hoeren.

 

Official Press release

 

Deutsch

 

Konsequenz aus EU-Einflugverbot für afghanische Flugzeuge: Safi Airways setzt den Liniendienst zwischen Frankfurt und Kabul bis auf Weiteres aus

 

München/Kabul, 20. Dezember 2010 (w&p) – Safi Airways, die führende internationale

Fluggesellschaft Afghanistans, wird den Linienflugverkehr zwischen Frankfurt und Kabul ab

dem 10. Januar 2011 bis auf Weiteres aussetzen. Das kürzlich verhängte generelle EUEinflugverbot

für afghanische Flugzeuge resultiert aus der seitens des afghanischen

Transportministeriums (Afghan Ministry of Transport and Civil Aviation) nicht

nachgekommenen Aufforderung der Europäischen Kommission, eine nach den Standards der

Internationalen Zivilluftfahrtbehörde ICAO arbeitende nationale Luftsicherheitsaufsicht zu

schaffen. Diese Entscheidung trifft Safi Airways besonders hart, da die private

Fluggesellschaft bereits längst nach den von der EU geforderten ICAO-Standards operiert.

 

Um bereits gebuchte Flüge, insbesondere über die aktuell stark nachgefragten Feiertage und

während der Ferienzeit, durchführen zu können, führt Safi Airways derzeit

Direktverbindungen von Frankfurt nach Kabul mit einem geleasten Flugzeug unter

europäischer Registrierung durch oder bucht Passagiere auf alternative Flüge via Dubai um,

um eventuelle Unannehmlichkeiten zu minimieren.

 

Hamid Safi, Executive Director von Safi Airways: „Wir prüfen alle uns zur Verfügung

stehenden Möglichkeiten, einschließlich die Beantragung einer ausländischen

Betriebsgenehmigung. Da dieser Prozess Zeit in Anspruch nimmt und wir unseren Kunden

jegliche Unsicherheiten ersparen wollen, haben wir die schwierige Entscheidung getroffen,

den Linienflugverkehr zwischen Frankfurt und Kabul bis auf Weiteres auszusetzen. Wir

arbeiten mit Hochdruck an einer dauerhaften Lösung. Gleichzeitig weisen wir Passagiere

darauf hin, dass wir die Strecke von Dubai nach Kabul zwei Mal täglich bedienen.“

 

English

 

EU ban for Afghan registered aircraft results in suspension of Safi airways flights between Kabul and Frankfurt

 

Safi Airways, the privately owned, leading International airline of

Afghanistan today announced the suspension of its Frankfurt to Kabul route

with effect from 10th January 2011.

 

Kabul (Afghanistan) 20th December 2010: The recently announced EU ban

preventing the entry of Afghan registered aircraft into EU airspace is

particularly frustrating for Safi Airways because the ban has been evoked as a

result of the Afghan Ministry of Transport and Civil Aviation. It is totally

outside the control of the airline, which is fully ICAO compliant and widely

regarded as the best airline in Afghanistan.

 

However, to protect the travel arrangements of its valued customers over the

busy holiday period, Safi Airways either wet leased a European registered

aircraft to provide direct flights or rerouted booked passengers via Dubai, so

that the inconvenience to our customers was minimised.

 

Mr. Hamid Safi, Executive Director, explained: “We are evaluating all the

options available to us, including applying for a new AOC in a different

country. As this of course takes time and we need to be fair to our customers

and remove any uncertainty, so we came to the decision, albeit reluctantly, to

suspend our service between Frankfurt and Kabul for the time being.

 

We are working hard now to find a more permanent solution to this problem

and we will keep you updated as we progress. We also wish to remind our

customers that Safi Airways flies twice daily from Dubai to Kabul and return.”

 

 

 

Gruesse aus Dubai,

Reza

[IFixPlanes]

http://www.aero.de/news-11762/27.html :(

 

Die Safi Airways war die einzige Hoffnung der Afghanen, nun wird diese auch nicht mehr von Europa aus fliegen koennen.

SCHRECKLICH dies zu hoeren.

 

...

Eigentlich ist eher schrecklich, das die Europäische Kommission zu einem solchen Schritt gezwungen ist.

 

Die Begründung für die Aufnahme in die Liste unsicherer Fluggesellschaften mit Flugverbot in der EU findet man HIER.

[basil]

In der Tat nicht wirklich erfreulich. Safi ist wohl eines der Vorzeigeunternehmen in Afganistan, nun verlieren sie eine ihrer wichtigsten Strecken.

Andere Frage: Das Management von Safi ist ja mehrheitlich aus Deutschland, wenn man jetzt die ganze Flotte in Deutschland registrieren könnte, wäre dann ein normaler Flugbetrieb ab Kabul möglich?

Sehr traurig ist die Nachricht auch für Diplomaten, Botschafter etc. welche sehr wahrscheinlich jetzt über Dubai nach Kabul gelangen müssen.:001:

[LH631]

Andere Frage: Das Management von Safi ist ja mehrheitlich aus Deutschland, wenn man jetzt die ganze Flotte in Deutschland registrieren könnte, wäre dann ein normaler Flugbetrieb ab Kabul möglich?

:

 

Die Generelle Idee waere gewesen dass man eine europaeische Airline kauft, und dann die Flugzeuge unter anderen Flaggen weiterfliegen laesst, bzw die Firma als Holding Gesellschaft nutzt und unter ihrer Registrierung eintraegt. Das bedeutet das die Maschienen automatisch die "Nationalitaet" der Holdingfirma haben.

 

PS: Entschuldigt mich das mit den Umlauten, muss leider mit arabischer Tastatur auskommen.

 

LG

Reza

[basil]

Die Generelle Idee waere gewesen dass man eine europaeische Airline kauft

Nicht eher gekauft wird? Ich denke nicht das sie grosse Überschüsse an Geld haben.

[LH631]

You don't talk about money in Afghanistan....

 

LG

Reza

[basil]

You don't talk about money in Afghanistan....

 

 

Hää??? Was soll den das jetzt bitte sehr?

[IFixPlanes]

Es geht nicht um das Kaufen von anderen Flugzeugen.

... Mit der Aktualisierung ist das bisher für ein afghanisches Luftfahrtunternehmen (Ariana Afghan Airlines) geltende EU-Flugverbot auf alle in Afghanistan zugelassenen Unternehmen ausgeweitet worden, weil im dortigen Aufsichtssystem für die Zivilluftfahrt und bei mehreren Luftfahrtunternehmen Sicherheitsmängel festgestellt wurden. ...

 

Wenn man als Airline beim EC SAFA Programm mit Mängeln auffällt, wird die Airline aufgefordert diese Mängel abzustellen. Auch die zuständigen Aufsichtsstellen werden informiert. Bekommt das die Airline nicht in den Griff, wird sie gesperrt.

In Afghanistan hat aber auch die Aufsichtsbehörde Sicherheitsmängel, somit müssen halt alle Airlines welche unter der (schlechten) Überwachung afghanischer Behörden operieren in den sauren Apfel beißen.

Eine Sperrung passiert aber nicht von Heute auf Morgen. Da wird erst gemahnt und wenn die Zustände nicht absehbar besser werden, ist halt irgendwann Schluss. Und das ist auch gut so!

[LH631]

Hää??? Was soll den das jetzt bitte sehr?

 

Wenn du dich nicht mit dem Thema Afghanistan auskennst, halte dich raus.

 

Es geht nicht um das Kaufen von anderen Flugzeugen.

 

 

Wie gesagt es geht darum dass man eine komplette Airline kauft, und nicht nur die Flugzeuge.

 

LG

Reza

[RescueBär]

Wenn du dich nicht mit dem Thema Afghanistan auskennst, halte dich raus.

Anstatt rumzupampen hättest Du den letzten Post einfach dazu verwenden können, diese Aussage zu erklären :001:

Stell Dir vor, ich kann mir jetzt spontan auch nicht vorstellen, auf was Du anspielst ... :rolleyes:

 

Eine Sperrung passiert aber nicht von Heute auf Morgen. Da wird erst gemahnt und wenn die Zustände nicht absehbar besser werden, ist halt irgendwann Schluss. Und das ist auch gut so!

Wenn ich den Artikel in der aktuellen Aero recht in Erinnerung habe, sind sie wohl doch von den Ereignissen überrumpelt worden, weil sie von den örtlichen Behörden erst viel zu spät informiert wurden ... aber da muss ich nochmal nachschlagen ...

[IFixPlanes]

...Wie gesagt es geht darum dass man eine komplette Airline kauft, und nicht nur die Flugzeuge. ...

Wenn die Airline, deren Wartung und noch wichtiger deren Überwachung außerhalb Afghanistans liegt, wäre es möglich.

Das aber braucht viel Zeit...

[LH631]

 

Wenn ich den Artikel in der aktuellen Aero recht in Erinnerung habe, sind sie wohl doch von den Ereignissen überrumpelt worden, weil sie von den örtlichen Behörden erst viel zu spät informiert wurden ... aber da muss ich nochmal nachschlagen ...

 

Um bereits gebuchte Flüge, insbesondere über die aktuell stark nachgefragten Feiertage und

während der Ferienzeit, durchführen zu können, führt Safi Airways derzeit

Direktverbindungen von Frankfurt nach Kabul mit einem geleasten Flugzeugunter europäischer Registrierung durch oder bucht Passagiere auf alternative Flüge via Dubai um, um eventuelle Unannehmlichkeiten zu minimieren.

 

Dies beantwortet das auch schon.

 

LG

Reza

[basil]

Wenn du dich nicht mit dem Thema Afghanistan auskennst, halte dich raus.

 

 

Es geht hier immernoch um die Zukunft einer afganischen Airline, nicht um die politische Lage des Landes.

[LH631]

nicht um die politische Lage des Landes.

 

Das behauptet ja auch keiner. Entweder du hast das Geld oder nicht, macht jedoch keinen Unterschied.

 

Es geht hier immernoch um die Zukunft einer afganischen Airline,

 

Lese doch mal genauer den Thread durch, nicht boese gemeint.

 

Wie gesagt es geht darum dass man eine komplette Airline kauft, und nicht nur die Flugzeuge.

[IFixPlanes]

Es geht hier immernoch um die Zukunft einer afganischen Airline, nicht um die politische Lage des Landes.

Die Airline kann sich bei ihrem Transportministerium bedanken und damit spielt die Politik schon eine Rolle.

[Mikael_Gil]

Ging da nicht mal was von wegen Cirrus übernahmen?

Lg Mikael

[Thomas]

Das Management von Safi ist ja mehrheitlich aus Deutschland, wenn man jetzt die ganze Flotte in Deutschland registrieren könnte, wäre dann ein normaler Flugbetrieb ab Kabul möglich?

 

Das Management *war* mehrheitlich aus Deutschland (der Finanzchef ist Belgier), hat die Firma aber aufgrund von Differenzen mit den Eigentümern, insbesondere das Thema der Übernahme eines EU-AOC betreffend, verlassen.

 

Gruss,

Thomas