Frage zu Checkliste vom Bell 206

[Stefi]

Hallo Helipiloten

 

Kleine Frage ich studiere gerade die Checkliste vom Bell um mit dem Dodosimheli zu fliegen. Bei der Heliswiss ist der erste Punkt Friction off, was bedeutet das oder besser gesagt wie bedient man das. Ich habe keine ahnung was das ist.

 

Gruss Stefan

[juliett bravo]

Salü Stefan

 

Der Ausdruck "friction" ist auf Deutsch mit "Reibung" resp. "Reibkraft" zu übersetzen. Beim Jet Ranger gibt es für den collective pitch und den cyclic stick sogenannte "frictions", die ungewollte Steuerbewegungen am Boden verhindern sollen. Die frictions werden mit einem Handrad gelöst oder angezogen. Wie die Übersetzung richtig sagt, ist diese Klemmung aber nicht fix und kann mit einer gewissen Kraft überdrückt werden. Bei anderen Helitypen sind für den collective pitch auch fixe Arretierungen verbreitet. In diesem Fall spricht man von collective "locked" oder "unlocked".

 

Im Fall deiner Checkliste geht es darum, diese Klemmung zu lösen um die Freiheiten der einzelnen Steuern zu überprüfen.

 

Gruss

Jan

[Stefi]

Hallo Jan

 

Danke für deine Erklärung jetzt ist alles klar, an sowas habe ich nicht gedacht. Das kennt der Virtuele Heli nicht. Die Sinngemässe übersetzung haben wir herausgefunden nur wusste ich nicht was damit anfangen. Jetz ist das Rätsel gelöst.

 

Besten Dank und Gruss Stefan