Swissair Asia

[Danny C172]

Hallo zusammen,

 

Ich beschäftige mich im Moment gerade etwas intensiver mit der MD11 - PMDG sei Dank...! Die Swissair hatte ja früher aus politischen Gründen (damit sie damit nach Taiwan fliegen konnten) eine separate Gesellschaft gegründet und die Flugzeuge mit der speziellen "Swissair Asia"-Bemalung versehen:

 

http://www.airliners.net/photo/Swissair-Asia/McDonnell-Douglas-MD-11/0750519&tbl=photo_info&photo_nr=4&sok=keyword_(%5C%27%2B%5C%22hb-iwn%5C%22%5C%27_IN_BOOLEAN_MODE))_&sort=_order_by_photo_id_DESC_&prev_id=0907203&next_id=0722110

 

Kann mir jemand sagen, was das Zeichen auf der Heckflosse bedeutet? Heisst das Schweiz??? Hab keine Ahnung :002:.

 

Wäre super, wenn mir jemand diese Bildungslücke schliessen könnte. :008: Danke im voraus.

 

LG,

 

Daniel

[Tis]

Hat mich gleich auch wunder genommen!

 

Aircraft formerly used by Swissair Asia had the Chinese character Ruì (瑞), from the Chinese translation of Switzerland, Ruìshì (瑞士,means Switzerland), on the tail fin instead of the cross.

 

Grüessli,

 

Tis

[Danny C172]

Hallo Tis,

 

Super - herzlichen Dank für die schnelle Antwort. Jetzt kann ich wenigstens schon 1 Wort chinesisch und bin vorbereitet, wenn die zukünftige Wirtschaftsmacht in Europa einmarschiert... :008::008::008:

 

Beste Grüsse,

 

Daniel

 

 

P.S. Oh ja, das gute alte Wiki - auf diese Idee hätte ich eigentlich auch selber kommen könnnen... :rolleyes: . Nebenbei finde ich dies eine super schöne Bemalung von einer super Airline und eines super Fliegers. Schade, dass es beides nicht mehr gibt.

[Danix]

So wie ich mich erinner kann heisst es nicht nur Schweiz sondern auch Glück oder so. Es war eine Doppeldeutigkeit dahinter.

 

Dani