Warum eigentlich "Swiss"?

[Thomy84]

Hallo zusammen!

 

Ich hab da mal eine vielleicht etwas exotische Frage, aber woher kommt eigentlich das Wort bzw. der Begriff "Swiss"?

 

Die große schweizer Airline heißt so, aber auch auf anderen Dingen wie meiner Armbanduhr strahlt einem ein "Swiss made" entgegen :)

 

Ist das nun irgendeine Fremdsprache? Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch fallen hierfür ja schon mal aus...

 

Oder is es einfach ein Wort dass sich irgendein kreativer Mensch mal ausgedacht hat, um eine Marke zu schaffen, für alles, was aus der Schweiz stammt :confused:

 

Ich bin mir sicher die Antwort darauf lässt sich in einem schweizer Internetforum problemlos finden :)

[Joel Vogt]

Ist das nun irgendeine Fremdsprache?

 

Englisch, soon to be our 5te Landessprache... ;)

 

Gruss

 

JOEL

[philipp.stapfer]

Hallo

 

Hab mal gegoogelt und bin au folgenden Text gestossen :)

 

Der Name Schweiz

 

Der Name Schweiz ist tatsächlich mit dem Namen des Kantons Schwyz verbunden, der unter den Urkantonen als führende Macht wahrgenommen wurde. Zunächst wurde der Name ‚Swiz' geschrieben, später verbreiteten sich verschiedene Schreibweisen.

 

Die Eidgenossen selber - insbesonders die nicht-Schwyzer – reagierten zunächst eher negativ auf diese Bezeichung. Erst zur Zeit des Schwabenkriegs (1498-9), als der Feind den Begriff "Schwiezer" als Schimpfwort verwendete, gewann der Name in der Schweiz aus Protest an Popularität. Offiziell wurde das Wort aber erst im 18. Jahrhundert benutzt.

 

Bis ins 18. Jahrhundert wurden der Kanton und das Land gleich geschrieben. Die orthografische Unterscheidung kam erst später, damit Kanton und Land eindeutig bezeichnet werden konnten.

 

Wo der Name Schwyz herkommt, ist eine andere Frage. Die Ortschaft wurde erstmals 972 unter dem Namen "Suittes" erwähnt. Der Sage nach, war „Suit", oder „Suito" der Führer einer allemanischen Sippe, die sich in der Gegend niedergelassen hatte.

 

Das Kürzel CH

CH steht für das Lateinische Confoederatio Helvetica (Helvetische Konföderation).

 

Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts hatte die Schweiz keine zentrale Regierung, sondern war ein lockerer Bund autonomer Kantone.

Eine Schwierigkeit für eine einheitliche Benennung des Landes stellt die Sprache dar: in der Schweiz gibt es vier Landessprachen, und jede dieser Sprachen hat eine eigenen Bezeichnung für das Land. Die Abkürzung der lateinischen Bezeichnung ist daher ein idealer Kompromiss, mit dem alle Sprachgruppen leben können.

Schweiz Suisse Suizera Switzerland gilt heute weltweit als guter Name.

 

Der Name Schweiz mit dem Kürzel "made in Switzerland" wird heute in vielen Produktebezeichnungen als Label verwendet und gilt als Zeichen von guter Qualität und hoher Güte. Leider wird mit diesem Label auch viel Unfug getrieben.

http://http://www.tell.ch/schweiz/name-schweiz.htm

 

Aber vom Wort Swiss steht da leider auch nichts

 

 

Gruss Philipp

[ThomasF]

Swiss ist englisch und bedeuted Schweizer/schweizerisch. ;)

 

Wie bei German/Germany halt eben Swiss/Switzerland.

[Haslivet]

Hallo

 

Also bei der Airline kann ich es mir erklären:

 

Früher Swissair..... dann ging ihr die Luft aus.......heute SWISS oder Kranichair? :D

 

Theo

[Pascal S.]

Wie bei German/Germany halt eben Swiss/Switzerland.

 

Oder:

 

French/France

Dutch/The Netherlands

Irish/Ireland

Polish/Poland

Greek/Greece

Portuguese/Portugal

 

Auch andere Airlines bedienen sich den Länderadjektiven: Austrian, Hawaiian, Estonian, Norwegian, etc.

[Wilko Wiedemann]

Der Name SWISS war ja eigentlich eine Notlösung, da der Name Swissair nicht mehr verwendet werden durfte, genausowenig wie daran angelehnte Namen wie Suisseair usw. Sachwalter Wüthrich lässt grüssen.

 

Gruss

 

Wilko

[Ted]

Der Name SWISS war ja eigentlich eine Notlösung, da der Name Swissair nicht mehr verwendet werden durfte, genausowenig wie daran angelehnte Namen wie Suisseair usw. Sachwalter Wüthrich lässt grüssen.

 

Gruss

 

Wilko

Und dieser Wüthrich wurde dank dem Konkurs der Swissair ein sehr reicher Mann...

 

Gruss

[Markus79]

Der Name SWISS war ja eigentlich eine Notlösung, da der Name Swissair nicht mehr verwendet werden durfte, genausowenig wie daran angelehnte Namen wie Suisseair usw. Sachwalter Wüthrich lässt grüssen.

 

Na so eine Notlösung war es eigentlich nicht... Es ist eine Anlehnung an die "Swiss Air Lines", wie die Swissair zu Gründungszeiten noch geheissen hat. Die Gesellschaft heisst ja jetzt ausgeschrieben Swiss International Airlines

 

[ironie EIN]

Zudem konnte man so ganz einfach und kostengünstig die Swissair-Maschinen "übernehmen", und das "air" abkleben.

[ironie AUS]

[Wilko Wiedemann]

Zudem konnte man so ganz einfach und kostengünstig die Swissair-Maschinen "übernehmen", und das "air" abkleben

Schade nur, dass man dazu einen sauteuren Stardesigner beauftragen musste :009:

 

Gruss

 

Wilko

[Walter Fischer]

Und im Gegensatz zu meinem damaligen stümperhaften (jugendlichem Leichtsinn) Vorschlag "TELLAIR" sprechen doch viele Fluggäste noch immer (schon wieder) von der SWISSAIR:008:

 

Gruss Walti, händ er Näbel im Aargau?

[selli]

Und im Gegensatz zu meinem damaligen stümperhaften (jugendlichem Leichtsinn) Vorschlag "TELLAIR" sprechen doch viele Fluggäste noch immer (schon wieder) von der SWISSAIR:008:

 

Gruss Walti, händ er Näbel im Aargau?

 

"Teller" wäre wirklich kein schöner Name. Am Ende glauben die Paxe, sie würden mit fliegenden Untertassen befördert...:005:

 

Übrigens: Bi us in Stuttgart hätts chei Näbel!

[Hunter58]

Und im Gegensatz zu meinem damaligen stümperhaften (jugendlichem Leichtsinn) Vorschlag "TELLAIR" sprechen doch viele Fluggäste noch immer (schon wieder) von der SWISSAIR:008:

 

Nein Walti, die TellAir gab es schon mal. Die waere mit Bristol Ambassadors durch die Luefte gepfluegt wenn ich nicht mich jetzt nicht ganz schwer vertan habe.

 

Ausserdem versteht das vielleicht knapp noch ein Eidgenosse, aber International ist das schon schweiriger...

[Walter Fischer]

OK, aber glaube mich zu entsinnen, dass ich anstelle des Schweizer-Kreuzes das Tell-Logo (ja, das wo Willi den Walti unter dem Arm und die Armbrust hält) damals vorschlug. Das wäre dann weltweit angekommen.:008:

 

http://www.swissaviation.ch/aktuell/19990521/tellair.htm

 

Gruss Walti

[Hans Mueller]

...(ja, das wo Willi den Walti unter dem Arm und die Armbrust hält) damals vorschlug. Das wäre dann weltweit angekommen. ...

Die Zeiten ändern sich, Walter.

Laut der Fachzeitschrift Blick, fordert die wichtigste Partei Zürichs: Frauen an die Waffen, sprich, in die Armee. Dies ist nur für kurzfristig denkend Männer ein Gewinn; die Nachbarin muss ja dann auch ans Gewehr.

Also, wenn schon: Eine Stauffacherin, welche einem einem alten Sack in den Arsch tritt. So schnell werden sich die Zeiten doch nicht ändern.

Gruss!! Junggeselle Hans