ATIS: ...Tempo Thunderstorm, speed...

[Gast Sams]

So nun auch hier ein Eintrag:

 

In den Ferien war ich in Palma un habe Tag für Tag ATIS abgehört.

 

An einem Tag kam die durchsage: Tempo Thunderstorm.

 

Was heisst das genau?

 

------------------

Grüsse Sams

[Leo]

"Tempo" ist die Abkürzung für Temporary, Temporär.

 

"Tempo" Wettererscheinungen, zB im TAF, dürfen max für 1h vorhergesagt werden. Wenn es zB heisst, dass von 1200 bis 1600 UTC Temp Thunderstorms gemeldet sind, dann dürfen diese Thundersstorms (Gewitter, Abkürzung TS) während max 1h auftreten.

 

Vielleicht weiss es noch jemand genauer.

 

Gruess, Leo

 

Gruess, Leo

[Pedro_EW 138]

Hallo Sams,

 

hier die genaue Bezeichnung Deiner Airmet Frage.

 

---------------------------------

TEMPO

Zeitweise (Zeitweilig)

temporary or temporarily

 

---------------------------------------

TS ...

Gewitter (gefolgt durch RA = Regen, SN = Schnee, PE = Eiskörner, GR = Hagel, GS = Reifgraupel und/oder Schneekörner oder eine Kombination dessen, z.B. TSRASN = Gewitter mit Regen und Schnee)

thunderstorm (followed by RA = rain, SN = snow, PE = ice pellets, GR = hail, GS = small hail and/or snow pellets or combinations therof, e.g. TSRASN = thunderstorm with rain and snow)

 

 

------------------

Gruss und gut Land

Pedro_EW 138

Weatherman

Meteo Channel

[FalconJockey]

Hi,

 

alles korrekt, wobei anzumerken ist, dass in einem ATIS und METAR (also eine Beobachtung, keine Verhorsage!) der Vorhersagezeitraum genau 2 Stunden beträgt.

Hat ein ATIS oder METAR allerdings keinen Trend angehängt (NOSIG, TEMPO, BECMG etc.), so ist es wirklich nur für den Zeitpunkt der Beobachtung gültig und nicht für 2 Stunden.

 

Das "TEMPO" ist also in einem ATIS für maximal 2 Stunden ab der Beobachtungszeit gültig, das dort angegebene Wetter kommt dann für maximal 1 Stunde während der 2 Stunden Gültigkeit vor.

 

Alles unklar?

 

Ciao, Andreas