Kann hier jemand Russisch? (Frage zu Tu154 Video)

[Niko]

 

Was ist da los? Der Cpt klingt nicht gerade freundlich und das schütteln am Ruder sieht auch nicht gerade beruhigend aus.:002:

[ThomasM]

Es handelt sich dabei um einen Trainingsflug. Der Copilot (wahrscheinlich in Ausbildung) macht zu Beginn einen Fehler und wird vom Piloten korrigiert. Am Steuerknüppel reisst er um dem Copiloten zu zeigen, dass seine momentanen Bewegungen sinnlos sind.

 

So unfreundlich ist der Pilot nicht, der Lärmpegel in der Tupolev ist sehr hoch und man muss schon mal laut reden, insbesonders auch weil noch andere Besatzungsmitglieder weiter hinten im cockpit sitzen. Zudem sagt der captain gegen Ende noch "good boy" oder ähnlich zum Copiloten. So bös ist er gar nicht.

Ansonsten höre ich noch das ganz normale Cockpitgeschwafel, insbesonders das Zählen (tri, dva, odin etc.) vor dem Aufsetzen.

 

Gruss,

Thomas

[Viktor D.]

Erst sagt er "Verlier nicht die Geschwindigkeit", sagt ihm halt, was er noch machen soll, das ganze etwas oberlehrerhaft... Zum Teil spricht er auch mit dem Bordingineur hinter ihm, deswegen etwas lauter.

Sagt ihm dann noch, er soll das Steuerhorn ruhig halten...

Am ende lobt er ihn sogar, also nix schlimmes ;) Bissl härterer Ton als vllt. in nem westlichen Cockpit :)

 

Mist, zu langsam :D

[conaly]

Hi,

der Copi hat so einige Fehler gemacht wie z.B. Captain: "Verlier die Geschwindigkeit nicht - die Bremsklappen sollte man vielleicht einfahren!" Ansonsten beschwert sich der Captain mehrfach, wenn der Copi was vergessen oder falsch gemacht hat (ich glaub Lichter und Fahrwerk). Als der Captain am Knüppel rüttelte meinte sowas wie "Was ziehst du da? Du kannst wackeln wie du willst, der wird sowieso geradeaus fliegen. Los, halt es."

 

EDIT: da waren sogar zwei schneller xD

[Thomas]

Interessantes Video.. und typisch sind die Kommentare (auf youtube, nicht hier) von Leuten, die weder die Systeme einer TU-154 kennen noch die Sprache verstehen...

 

Gruss,

Thomas

[Andi Beisswenger]

Der Wecker, der Wecker is geil :D

Oder doch ne Eieruhr? :D

[Timm Rehberg]

Nichts gegen die Schweizer sondern nur positiv sehen! :)

 

Wenn die Schweizeraner noch Russisch können, haben sie wirklich meinen Respekt!

 

Sie sprechen teilweise Französisch, Deutsch, Schwitzerdutsch :D und noch mehrere Dialekte. Super! :)

 

 

Grüße und ich darf nicht auf meiner XxX-Spur ausrutschen :D