Breu Matthias Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Hallo zusammen In letzter Zeit lese ich beim Beginn eines Thema bzw. bei den Antworten immer das folgende Wort: "Moin" Nachdem ich dieses Wort in meinem Wortschatz nicht gefunden habe, versuchte ich mein Glück bei der Durchsicht im Duden. Auch dort habe ich nichts gefunden!!! Kann mir jemand erklären, was das Wort "Moin" heisst ? Zitieren
tamiko Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Moin = Deutschland (im hohen Norden) Grüzi = Schweiz Servus/Servas = Österreich Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Moin ;) mfg Joseph Zitieren
Daniel Solinger Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Hallo Mathias Und falls du das "Moi" bei mir gelesen haben solltest, so stammt dieses aus dem finnischen und heisst soviel wie "Ciao" und kann sowohl zur Begrüssung wie auch zum Abschied benützt werden. Griessli Daniel Zitieren
kettlermartin Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Hallo! Gibt übrigens in der Schweiz auch eine Gegend die das "Moin" als Gruss braucht,nämlich das "Bödeli" (Region Interlaken).Wir haben doch ein paar wenige "Bödeler"im Forum,vielleicht kann uns einer sagen wo der schweizerische Ursprung liegt:) Gruss Martin Zitieren
Hergi Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Moin bedeutet "Gut" und nicht "Morgen" Somit also von 0-24 Uhr anwendbar :D Zitieren
MartinZ Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 @tamiko: Grüzi??? noch nie gehört :D, ich schreib es Grüezi... wobei moin bei mir auch ab und zu Verwendung findet =) @matthias: schau mal Werner ;) edit: sehe bei deinem wikipedia link gerade noch dass bei uns (Graubünden) Moi verwendet wird, Moi-zämä für mehrere Personen, ist mir unbekannt, was wir allerdings kennen: Moinz, kommt ja wahrscheinlich daher oder? ps: Auch im Duden ist er inzwischen zu finden mfg m. Zitieren
Breu Matthias Geschrieben 18. November 2004 Autor Geschrieben 18. November 2004 Moin Daniel: Ich habe den Begriff nicht bei Dir gelesen und, es handelt sich eindeutig um den Begriff "Moin", also inkl. einem "n". Moin tamiko: Vielen Dank für Deinen Hinweis und auch den Link. Auf jeden Fall besten Dank für Euere Aufklärung! Zitieren
Halstenbek Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Tach auch! Friesland erobert, tststs, einfach so Hamburger als Friesen titulieren (wenn dann aber bitte Nordfriesen *g*) :001: :D :D Is einfach generell Nordisch Wobei man strenggenommen nur morgends Moin sagen dürfte und im weiteren Verlauf des Tages eher "Tach", allerdings empfineden das viele Süddeutsche (also alles Südlich der Elbe) häufig als unfreundlich. Von daher is dat Wort langsam am aussterben... :eek: Wie dass nu aber die Friesen halten weiss ich nich, aber zumindest bei den Ostfriesen ticken die Uhren eh immer 'n büschn anders.. *g* :D 1. Hamburg ist die Schönste Stadt der welt :D 2. Schleswig-Holstein ist das schönste Fleckchen Deutschland :D 3. Nordish by Nature :D In diesem sinne... Tschüss! Zitieren
Breu Matthias Geschrieben 18. November 2004 Autor Geschrieben 18. November 2004 David: Sorry, hoffe, dass ich Dich nicht zu fest verärgert habe. Kenne halt den Norden von Deutschland und seine Völkerstämme nicht so gut. Ist also nicht böse gemeint !!!!! Martin: Ich habe halt immer noch einen Duden mit JAHRGANG 1980 !!!!!!! :D Tja, ich müsste halt mal eine Investition wagen und eine neue Auflage des Duden kaufen! Mal sehen, wo ich diesen kaufen kann. Zitieren
MartinZ Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 http://www.books.ch sonst kannst du auch mal googlen (ist auch im duden :D ) mfg m. Zitieren
Julius Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Im Ernst?? Wurde das Verb "googeln" eingedeutsch? Das hätte ich jetzt eher als Umgangssprache gewertet... Heute mal bayrischer Nationalstolz: Sers! Julius Zitieren
MartinZ Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 naja, eingedeutscht... es ist einfach im duden :D http://www.duden.de/index2.html?presse/dudenreihe/d01_rechtschreibung/d01_pm.html Billigflieger, Dosenpfand, Fotohandy, googeln, Ich-AG, Minijob und Sars <-- hehehe mfg m. Zitieren
Flo-e Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Hallo allerseits, es gibt doch aber auch noch einen Unterschied zwischen "moin" und "moin, moin". Ich meine von der verwendeten Tageszeit her, oder? Musste auch einiges lernen hier. "Mahlzeit" kommt dann noch dazu. @Halstenbek, Hamburg meine Perle und Nordisch bei Nature... gebe dir 2mal recht :) Gruss, Florian Zitieren
Gast StuKa Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 @Halstenbek Moin, :008: nur am Wetter müsst ihr noch arbeiten :005: Gruß aus dem rauhen Norden Dennis Zitieren
Ueli Zwingli Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Friesland erobert, tststs, einfach so Hamburger als Friesen titulieren (wenn dann aber bitte Nordfriesen *g*) :001: :D :D Soviel ich weiss, gehören doch beide gemeinsam zur Gattung "Nordlichter" :D :005: Tschüss mitenand :009: Zitieren
BH47 Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Soviel ich weiss, gehören doch beide gemeinsam zur Gattung "Nordlichter" :D :005: Da kann man mal wieder sehen .... Keine Ahnung Ostfriesen sind Ostfriesen. Alle anderen sind nur der Rest der Welt! :008: Ausserdem sagt man nicht "Moin", sondern "Moin, Moin" Das klappt besser, für den Fall das mal wieder Windstille ist. :) Ferner ist für Ostfriesen alles unter 10 Knoten Windstille! Grüessli Joachim Zitieren
Ueli Wyss Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Hallo! Gibt übrigens in der Schweiz auch eine Gegend die das "Moin" als Gruss braucht,nämlich das "Bödeli" (Region Interlaken).Wir haben doch ein paar wenige "Bödeler"im Forum,vielleicht kann uns einer sagen wo der schweizerische Ursprung liegt:) Gruss Martin Moin zäme! :005: Woher diese Art des Grusses kommt, weiss ich auch nicht. Aber es stimmt, dass das "Moin" hier in der Region Interlaken weit verbreitet ist und ich habe oft die Erfahrung gemacht, dass man es anderswo nicht kennt. Ich erinnere mich, dass wir uns während meiner Schulzeit (70/80er Jahre) fast ausschliesslich so begrüsst haben. In den letzten Jahren schien es etwas aus der Mode gekommen zu sein. Nun ist mir aber in letzter Zeit auch schon aufgefallen, dass es besonders bei den Jungen wieder voll im Trend zu sein scheint. Ich brauche das "Moin" gelegentlich auch, aber eher als oberflächlichen Gruss. (Ohne Handschlag) Beim Vorbeigehen auf der Strasse oder aber beim Dazustossen in eine Runde Kollegen (Moin zäme), bzw. Verlassen der Runde. Man sagt es beim Begrüssen und beim Verabschieden und nur zu Leuten, die man gut kennt. Also, moin zäme - bis morn! Ueli, Sprachforscher Zitieren
FredMB Geschrieben 18. November 2004 Geschrieben 18. November 2004 Hallo zusammen, also bei uns im Saarland ist es Gang und Gebe die Leute mit moin (guten Morgen) tach (guten Tag) n'abend (guten Abend)........zu grüssen. Das Wort "moin" scheint ein internationales Begrüssungswort zu sein. Selbst in Luxemburg begrüssen sich die Leute von morgens bis abends, also zu jeder Tageszeit, mit "moin". Auch in Lothringen zählt dies als Begrüssungswort. moin moin und Servus Fred ;) Zitieren
ThomasF Geschrieben 19. November 2004 Geschrieben 19. November 2004 Grüzi = Schweiz :001: Entweder richtig oder gar nicht... Grüezi Zitieren
IFixPlanes Geschrieben 19. November 2004 Geschrieben 19. November 2004 guude! (Hessische Begrüßung) Da sich hier ja einige Sprachforscher versammelt haben, hätte ich da auch noch eine Frage: Kann mir jemand den Begriff "zäme" erläutern? :confused: Ingo Zitieren
Oshkosh Geschrieben 19. November 2004 Geschrieben 19. November 2004 Kann mir jemand den Begriff "zäme" erläutern? :confused: Morsche Ingo, "zäme" = Zusammen Im Zweifel einfach hier nachschlagen: http://www.hallo-schweiz.de/CH_17_Sprache2.htm Gruss, Markus Zitieren
IFixPlanes Geschrieben 19. November 2004 Geschrieben 19. November 2004 ..."zäme" = Zusammen... Hey Markus, danke für die schnelle Antwort. Ingo Zitieren
Classic Geschrieben 19. November 2004 Geschrieben 19. November 2004 @Markus: Danke für den Link - ich bin fasziniert... Zitat: Du darfsch nid ids Brünneli bisle! :D :D :D Stephan Zitieren
Roland Grunder Geschrieben 19. November 2004 Geschrieben 19. November 2004 Hallo (Moin) Moin! (friesisch: entweder Guten! oder Tag!, möglicherweise Kurzform von friesisch moi morn! - wörtl.: "Schönen Tag!", mōi wie niederländisch: mooi = schön - gemeingermanisch mit mögen verwandt; moin für Tag - gemeingermanisch mit Morgen verwandt) ist ein "universeller" Gruß ursprünglich in Friesland. Er kann zu jeder beliebigen Tageszeit und fast jeder Situation angewendet werden. Wer sich die ganze Litanei zu Gemüte führen möchte, findet hier eine halbe Dissertation: http://de.wikipedia.org/wiki/Moin UPS, den Link hatten wir ja schon @ThomasF Entweder richtig oder gar nicht... Auch wenn es sich beim Schweizerdeutsch um eine in ihrer Ausdrucksweise eher einfachere Sprache handelt, bietet doch auch sie freundlichere Alternativen, um einen Forumskollegen auf einen Schreibfehler aufmerksam zu machen. Zitieren
Breu Matthias Geschrieben 19. November 2004 Autor Geschrieben 19. November 2004 Wollen etwas bei meinem Text löschen und habe nun eine Antwort geschrieben. Nun kann ich diese nicht löschen. Komisch! Zitieren
Empfohlene Beiträge
Dein Kommentar
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.