METAR decodieren

[Anton]

Hallo Leute!

 

Folgendes METAR stammt vom Samstag, Triest:

 

 

TRIESTE

SALIVT 040555Z 07009G21KT CAVOK 24/13 Q1022 RMK BKN SCT090

SCT200 QUK 3 QUL 1 E VIS MAR 25 KM=

 

 

Kann mir bitte jemand in der REMARK Sektion die Bedeutung von

 

QUK 3 QUL 1 E VIS MAR 25 KM=

 

erlautern?

 

Danke im Voraus

 

Anton

[IFixPlanes]

Hi Anton.

 

QUK und QUL sind Begriffe(Anfragekürzel) aus der Radiotelegraphie

 

QUK = Can you tell me the condition of the sea observed at ... (place or coordinates)?

Antwort = The sea at ... (place or coordinates) is ...

 

QUL = Can you tell me the swell observed at ... (place or coordinates)

Antwort = The swell at ... (place or coordinates) is ...

 

Ich vermute mal, das QUK und QUL den Zustand und die Dühnung des Meeres beschreiben.

 

MAR ist eine GAMET Abkürzungen für "über See"

Dementsprechend bedeutet der Part "VIS MAR 25 KM" 25km Sicht über See.

 

HIH

 

Ingo

[Anton]

Hi Ingo!

 

Danke fuer die Antwort!

 

Die Sicht ueber Meer habe ich angenommen, allerdings QUL und QUK habe ich vorher noch nie gelesen.

 

gruesse Anton

[IFixPlanes]

Hab noch einen Link für dich:

http://www.kloth.net/radio/qcodes.php

 

Ingo

[Anton]

Danke fuer den Link! Habe nicht gewusst dass es so viele Q... Abkuerzungen gibt, und dass diese auch in METAR verwendet werden.

 

gruesse Anton

[Nightflight]

Hallo zusammen

 

Es existiert ein originelles Freeware-Programm zum Decodieren von Metars, das unter http://www.usfc-krems.com/files/MetarDecoder.zip herunter geladen werden kann.

 

Metar-Decoder

 

Viele Grüsse von Thomas

[Anton]

Hallo Tjomas!

 

Danke fuer den Tip, bei diesem metar kommt auch nicht mehr heraus als bei anderen programmen.

 

gruesse anton

[Volume]

Hi,

 

METARS mit deutscher Klartextübersetzung (naja, fast Klartext, sowas wie ´gebrochene Wolken´ muß man halt immer noch interpretieren :005: ) gibt es bei WeatherPixie, würde mich mal interessieren, ob die sowas richtig entschlüsseln können.

 

Gruß

Ralf