Kerosin oder Kerosen?

[Päde]

Hallo Zusammen

 

Heute Nachmittag wurde folgende Frage in die Runde - oder zu dem Runden :confused: - geworfen: "Sagt man Kerosin oder Kerosen?"

Nachdem ich mich im "Kerosin-Stübli" im Flugplatz Samedan regelmässig einer Veltliner-Kur unterziehe, war ich sicher es heisst so wie das Lokal sich nennt, nämlich Kerosin.

 

Allerdings sieht man die Schreibweise Kerosen öfters.

 

Was ist jetzt richtig?

 

Danke für Eure kreativen Ideen.

 

Gruss Päde

 

PS: Die Word-Rechtschreibung sagt Kerosin!

[wernermüller]

Also, ich habe immer von Kerosin gehört.

Aber fragen wir doch mal Google:

Kerosin: 17.700 Einträge

Kerosen: 5.100 Einträge (und die lesen sich alle irgendwie schwedisch, oder holländisch, oder so...

 

Das dürfte die Antwort sein.

 

Werner

[Flo]

Auf deutsch "Kerosin", auf Englisch "cerosene", daher kommt wohl die Schreibweise "Kerosen", welche aber falsch ist (steht jedenfalls so nicht im Duden). Das Wort leitet sich wenn ichs recht im Kopf habe aus dem Griechischen her: Keros = Wachs...

 

Gruess, Flo

[Gast Toni Bosshard]

Eintrag gelöscht

[Tommy Tomov]

Und für diejenigen, die sich für die spirituelle Seite des Fliegens interessieren, wie wäre es mit Kerozen?

[Flo]

Danke für die Präzisierungen, Toni und Martin!

 

Gruess, Flo

[Walter Fischer]

Aber der Ikarus (der mit den angewachsten Flügeln) hat doch einen Pint Metaxa als Treibstoff verwendet, wenn ich mich recht entsinne.

 

Gruss Walti, auch Absturz- gefährdet ohne Kerosin:D :D :D