LoL ... die kollegen aus übersee ...

[Entreri]

Dies ist die Abschrift eines Funkgesprächs, das tatsächlich im Oktober 1995 zwischen einem US-Marinefahrzeug und kanadischen Behörden vor der Küste Neufundlands stattgefunden hat. Es wurde am 10.10.1995 vom Chief of Naval Operations veröffentlicht.

 

Amerikaner: Bitte ändern Sie Ihren Kurs um 15 Grad Norden, um eine Kollision zu vermeiden.

 

Kanadier: Ich empfehle, Sie ändern IHREN Kurs 15 Grad nach Süden, um eine Kollision zu vermeiden.

 

Amerikaner: Dies ist der Kapitän eines Schiffs der US-Marine. Ich sage noch einmal: Ändern SIE IHREN Kurs.

 

Kanadier: Nein. Ich sage noch einmal: SIE ändern IHREN Kurs.

 

Amerikaner: DIES IST DER FLUGZEUGTRÄGER "USS LINCOLN", DAS ZWEITGRÖSSTE SCHIFF IN DER ATLANTIKFLOTTE DER VEREINIGTEN STAATEN. WIR WERDEN VON DREI ZERSTÖRERN, DREI KREUZERN UND MEHREREN HILFSSCHIFFEN BEGLEITET. ICH VERLANGE, DASS SIE IHREN KURS 15 GRAD NACH NORDEN, DAS IST EINSFÜNF GRAD NACH NORDEN, ÄNDERN, ODER ES WERDEN GEGENMASSNAHMEN ERGRIFFEN, UM DIE SICHERHEIT DIESES SCHIFFES ZU GEWÄHRLEISTEN.

 

Kanadier: Wir sind ein Leuchtturm. Sie sind dran.

 

 

-----------

[Trini_Tom]

Hey!

 

LooooooL! Canada hats wider gut gereglet, wie immer!

 

 

Gruss Thomas

[Eagle88]

Lool, da sieht man wieder mal wie aufgeblasen die Amis sind:D

 

Mfg Räffu

[Markus Burkhard]

Hmmm... ob das wirklich echt ist? Habe alleine im englischen mindestens fünf verschiedene Varianten gefunden. Dabei müsste es doch eigentlich identisch sein da es ja angeblich ein "Transscript" ist? Einmal wars die USS Lincoln, dann die USS Enterprise etc. ...

Bitte solche Sachen mit Vorsicht geniessen...

 

Gruss

Markus

[Philip]

da sieht man wieder mal wie aufgeblasen die Amis sind

 

Ich hoffe doch wohl nicht, dass Du so einen Witz glaubst, Räffu? :(

[Entreri]

es war auch mehr als witz gemeint von mir ... ;)

[Entreri]

Original geschrieben von mburkhard

Hmmm... ob das wirklich echt ist? Habe alleine im englischen mindestens fünf verschiedene Varianten gefunden. Dabei müsste es doch eigentlich identisch sein da es ja angeblich ein "Transscript" ist? Einmal wars die USS Lincoln, dann die USS Enterprise etc. ...

Bitte solche Sachen mit Vorsicht geniessen...

 

Gruss

Markus

 

 

Ich würde gerne mal die fünf anderen variaten lesen , hast die gerade griff bereit da ... :D

[Eagle88]

@Philip

 

Sicher nicht! Wenn es so Trottel gäbe die nicht mal eine Seekarte als KAPITÄN der USS was weiss ich lesen können.....aber lustig ists trotzdem

[Markus Burkhard]

Hallo Matthias

 

Nein hab mir die nicht aufgehoben, aber such mal bei Google nach Begriffen wie navy, joke, canada und du solltest fündig werden...

 

Gruss

Markus

[Entreri]

Original geschrieben von mburkhard

Hallo Matthias

 

Nein hab mir die nicht aufgehoben, aber such mal bei Google nach Begriffen wie navy, joke, canada und du solltest fündig werden...

 

Gruss

Markus

 

 

Jo hab was gefunden , wird nur jedesmal anders erzählt , ist so der efekt wie wenn dir wer erzählt einer ist aus dem fenster gefallen und hat sich nen fuß gebrochen , und bei dem 500ten der er hört ist es dann das sich der jenige alle knochen gebrochen hat , wie gesagt fake oder nicht ist da ziemlich schwierig zu sagen da jeder seine form erzählt und wohl auch noch mehr hinein interprätiert . ;)

[Thomas-P]

Sagen wir mal so. Früher gab es die Ostfriesenwitze, dann kamen Österreichwitze, später die Blondinnenwitze und jetzt sind eben auch mal die Amis dran.

 

Immer wieder lustig, auch wenn es variiert