Ein kleiner Witz

[Tobisky]

Hallo zusammen!

Den Witz habe ich grad per Mail bekommen. Viellicht war er schon mal drinn, aber ich find ihn gut! :D

 

"Passagiere warten in einer Maschine, damit diese den Flughafen verlässt.

 

Der Eingang öffnet sich und zwei Männer in Pilotenuniformen kommen den Gang

entlang. Beide tragen verdunkelte Augengläser. Einer der beiden führt einen

Blindenhund an der Leine, der andere tappt sich seinen Weg mit einem weißen

Stock den Gang entlang.

 

In der Maschine entfalten sich laute und nervöse Gespräche, trotzdem gehen

die Männer ins Cockpit, schließen die Türe und starten die Triebwerke.

 

Die Passagiere werfen sich nervöse und flüchtige Blicke zu, und suchen

irgendein Zeichen, dass es sich hierbei um einen schlechten Scherz handle.

 

Aber die Maschine zieht schneller und schneller die Flugpiste entlang, und

die Leute auf den Fensterplätzen realisieren, dass gerade aus am Ende der

Flugpiste nur noch das Meer ist.

 

Als es so aussieht, dass die Maschine nie im Leben abheben würde, und im

Meer versinken wird, füllt sich auf einmal die Kabine mit panischem

Geschrei.

 

Aber in diesem Moment hebt die Maschine sanft in die Luft ab.

 

Im Cockpit dreht sich der Co-Pilot zum Piloten und sagt:

Du weißt Bob, eines Tages werden die Leute zu spät schreien, und dann

werden

wir alle sterben."

 

 

Gruss Tobi

[Markus Burkhard]

Hallo Tobi

 

Ich kannte den schon. Bin erstaunt, wie schlecht der ins Deutsche übersetzt wurde. Für alle die die besser geschriebene englische Version lesen wollen, einfach weiter lesen...

 

 

 

One day at a busy airport, the passengers on a commercial airliner are seated waiting for the pilot to show up so they can get under way.

 

The pilot and copilot finally appear in the rear of the plane and begin walking up to the cockpit through the center aisle. Both appear to be blind; the pilot is using a white cane, bumping into passengers right and left as he stumbles down the aisle. The copilot is using a guide dog. Both have their eyes covered with sunglasses.

 

At first, the passengers do not react thinking that it must be some sort of practical joke. After a few minutes though, the engines start revving, and the airplane begins moving down the runway.

 

The passengers look at each other with some uneasiness. They start whispering among themselves and look desperately to the stewardesses for reassurance.

 

Yet, the plane starts accelerating rapidly, and people begin panicking. Some passengers are praying, and as the plane gets closer and closer to the end of the runway, the voices are becoming more and more hysterical.

 

When the plane has less than twenty feet of runway left, there is a sudden change in the pitch of the shouts as everyone screams at once. At the very last moment, the plane lifts off and is airborne.

 

Up in the cockpit, the copilot breathes a sigh of relief and tells the pilot: "You know, one of these days the passengers aren't going to scream, and we aren't going to know when to take off!"

 

 

 

 

Gruss

Markus

[Micky Miranda]

LOL

 

Der gehört verfilmt und bei Ladykracher gezeigt....

 

Jimmy

[Tobisky]

@Markus

Du hast Recht, auf Englisch ist der nochmal so witzig! :D

 

@Jimmy

Bei Ladykracher wär's der Renner! Ich stell mir das grad vor! :D :D :D

 

Gruss Tobi

[Wilko Wiedemann]

Original geschrieben von Jimmy Rüedi

LOL

 

Der gehört verfilmt und bei Ladykracher gezeigt....

 

Jimmy

 

Mit Anke als Captain, was für ein Gaudi :D

 

Gruss

 

Wilko

[Ueli Zwingli]

...und Daniel Kü. als Passagier! :D :D

[Men Beglinger]

und Daniel Kü. als Passagier!

 

Dann kann man ja nur hoffen, dass sie wirklich abstürzen...:rolleyes:

 

Gruss, Men

[Wilko Wiedemann]

Original geschrieben von Ueli Zwingli

...und Daniel Kü. als Passagier! :D :D

 

Lieber nicht, der schreit zu früh....:D :D

 

Gruss

 

Wilko

[Markus Burkhard]

Original geschrieben von Wilko Wiedemann

Lieber nicht, der schreit zu früh....:D :D

Genau... Dann rotieren sie zu früh, der Flieger stallt und stürzt tatsächlich ab... :D

[Oshkosh]

Was? Ladykracher?

 

Nein! Das ist ein Fall für die 'Piloten aus Leidenschaft':

http://www.eddh.de/x-files/dl_files/pilots.mpg

 

Gruss,

 

Markus :D