Scenery Larnaka im Anmarsch!

[Patrick C.]

Hallo zusammen,,

 

ich bin per Zufall auf flightsim.ru auf diesen Beitrag gestossen.

http://www.flightsim.ru/forums/showthread.php?s=&threadid=6323http://www.flightsim.ru/forums/showthread.php?s=&threadid=6323

 

Leider kann ich aber nicht russisch und weiss nicht wie weit der Status fortgeschritten ist. Haben wir da vieleicht im Forum jemand der zumindest einwenig russisch spricht? (Marc Egg evtl.)

 

Die Screenshots sehen auf jeden Fall schon sehr vielversprechend aus. Würde mich da über nähere Infos sehr freuen..

 

Gruss Patrick

[Claus]

hi Patrick,

 

also ich lerne seit 1 Jahr nebenbei in der Schule Russisch, ich könnte die Webseite meiner Professorin zeigen, die kommt aus Rußland und kann sie sicher überasetzen - die Schule fängt aber erst am 7.1 wieder an, also ein bißchen Geduld, und lass es mich wissen ob ich das machen soll oder nicht,

 

Gruß Claus

[Patrick C.]

Hallo Claus,,

 

besten Dank für Dein Angebot.. Selbstverständlich muss sie nicht alles übersetzen, was mich vorallem interessiert ist, wann/wo diese Scenery erhältlich sein wird.

 

Gruss

Patrick

[Claus]

ich werde es versuchen, du hörst von mir...

 

claus

[Viktor D.]

Tja, wie der Zufall es will kann ich fließend Russisch, ich versuch da mal was rauszukriegen:

 

Also deutlich steht da nix drin, wann sie kommt, er wollte das Projekt zunächst fallen lassen mangels Fotos vom Airport (http://www.flightsim.ru/forums/showthread.php?threadid=6607), hat sich aber scheinbar doch durchgerungen, weiterzumachen, aber was von nem Release steht nix drin...

Jetzt war er auf Malta in Urlaub und hat gemeint, dass er es weitermacht, aber Hilfe von dem "Dancer" braucht... mehr steht da leider nicht drin...

 

Ich hoffe selbst auf ein baldiges Release, denn die Bilder schaun net schlecht aus!

 

cya, coppy

[Benjamin]

Hi

 

Ich hab mir diesen thrad gestern auch eine stunde durchgelesen... Ich habe da auch nix entdecken können aber ich wollte nix schreiben weil ich kein Profi in Russisch bin. da wolte ich jemand ranlassen der das kann :-) Hab ja erst 1 1/2 Jahre Russisch ;-)

 

 

Mfg Benny

[Claus]

hi patrick,

 

ich habe den text meiner professorin gegeben, kann mich aber leider nur den zwei schreibern von vorhin anschließen, da steht nichts konkretes über realse-daten drin.

 

sorry

claus

[Patrick C.]

Hallo zusammen

 

Besten Dank für Eure Bemühungen! Vielleicht werde ich ja zufälligerweise mal auf diese Scenery stossen.

 

Gruss Patrick