Was ist zäme?

[eguenther]

Hallo Leute,

 

erklärt mir doch bitte was unter: zäme

zu verstehen ist!

 

Danke! (Es drückt mich sehr!)

[Oshkosh]

ugs für: "zusammen"

 

 

Gruss,

 

Markus

[Daniel B.]

Hallo eguenter

meinst du wenn jemand "Hoi zäme" schreibt?

Dieses "zäme" bedeutet ganz eifach miteinander und ist in unserem schweizerischen Sprachgebrauch sehr häufig anzutreffen.

Ich hoffe, ich konnte deine Frage beantworten, aber warum stellst du diese Frage im Spotter Corner?

Gruss Dani

[Micky Miranda]

Ciao zäme

 

Die Definition von Daniel B. und Oshkosh ist korrekt, was mein Posting eigentlich sinnlos macht, aber was solls, Hauptsache ich konnte meinen Senf loskriegen.....

Ich kann verstehen, dass die Wahl des "richtigen" Corners schwer fällt, da es keinen "Language Corner" gibt:005:

 

Gruess Jimmy

[eguenther]

Hi zäme,

 

war das so richtig jetzt? Ich dachte garnicht,

dass manches "schyzerdütsch" so schwierig

ist!

 

Guten Start in das Fliegerjahr 2004!

[Micky Miranda]

Original geschrieben von eguenther

Ich dachte garnicht, dass manches "schyzerdütsch" so schwierig ist!

...und das von einem Hessen; isch glaub isch fühl' misch veäppelt......

 

Gruess Jimmy

 

P.S: war korrekt...

[Markus D.]

Original geschrieben von eguenther

Hi zäme,

 

war das so richtig jetzt? Ich dachte garnicht,

dass manches "schyzerdütsch" so schwierig

ist!

 

Guten Start in das Fliegerjahr 2004!

 

eguenther,

 

schwiizerduetsch ist eigentlich eine Fremdsprache ... habe das nach meinem Umzug von Wien nach Zürich leidvoll erfahren müssen und verstehe bei weitem noch immer nicht alles :D

 

Vielleicht hilft unseren Nicht-Schweizer-Forumskollegen folgender Link weiter:

http://www.schwiizerduetsch.ch

 

Ciao, Markus ;)

[eguenther]

Hi Jimmy,

 

bin ein Bayer in Hessen!:D

Aber es kann nicht schlimmer sein, als ein Bayer

als Hesse in Florida!:cool:

 

Wir überstehen das locker - oder?

[Micky Miranda]

Original geschrieben von eguenther

Hi Jimmy,

 

bin ein Bayer in Hessen!:D

Aber es kann nicht schlimmer sein, als ein Bayer

als Hesse in Florida!:cool:

 

Wir überstehen das locker - oder?

Tja, Eckehard

 

Da bin ich ja voll ins Fettnäpfchen getreten....

Nächstes Mal, werde ich wohl erst den Hans fragen.....

 

Gruess Jimmy