SWISS what?

[Thomas]

Hallo!

 

Vielleicht kennt Ihr es ja schon, aber da ich es noch nicht im Forum gesehen hatte, poste ich einfach mal, was ich heute als Email bekam :

 

A NEW NAME FOR AN OLD AIRLINE.

 

(New York in the evening, Bob is calling his girlfriend)

-Hello darling, are you still up?

-Yes, Bob. Nice of you to call. What's up?

-Tomorrow I fly.

-I see. I hope you have a nice flight then.

-I fly swiss.

-What?

-Yeah, I have to go and meet some swiss business friends, so I fly swiss.

-Huh? What the hell have you been smoking?

-Nothing. What I mean is: I fly swiss to unique.

-WHAT? YOU FLY SWISS TO UNIQUE?

-Yeah... you know... the airport?

-Whatever. But you sound like you're confused, Bob.

-Hey. I just wanted to tell you that I fly tomorrow.

-First class?

-Not worth it.. To unique I fly swiss economy.

-WHAT!!!! YOU FLY SWISS ECONOMY TO UNIQUE?

-Yes.

-But I heard the swiss economy is in trouble.

-Not anymore. They have a new airline now.

-The swiss?

-No, swiss.

-Bob... You make me dizzy.

-Listen. Tomorrow I fly swiss economy to unique, back on Friday. Okay?

-But... this sounds like you've lost your mind.

-No I haven't. You see: The new name had to be unique.

-You mean the airport?

-No, the airline.

-What?

-The name of the airline had to be unique.

-But Bob... I thought that's the Zurich airport.

-What?

-Unique.

-I dunno. I guess the swiss are a little unique themselves.

-Don't offend the swiss, Bob. I have a friend who is swiss!

-Not quite correct. Before he was only swiss, but now he is an airline.

-Funny point. But... that airline used to be called swissair, right?

-Yes. But they cut off the air.

-Why?

-Because they don't fly anymore. So they don't need the air.

-I see. But does anybody understand this mess with all these names?

-Sure. They have good communication experts there.

-The swiss?

-No, actually it's a canadian who invented swiss.

-A CANADIAN INVENTED SWISS?

-Yes. But he lives in London and he bought an island in Sweden.

-You mean Switzerland?

-No, in Sweden. He bought an island in Sweden so he can live all alone.

-Alone? But why would he want to live completely alone on an island?

-Because of the swiss.

-You mean the airline?

-No, I mean Tyler Brule.

-Who is Tyler Brule?

-A designer.

-That explains it.

-What?

-The new name for the swiss airline.

-Yes, I think this might be a reason.

-But what will a pilot say when he meets another pilot: "I am from

swiss"?

-Maybe he says he is swiss, and the other pilot thinks he is an airline..

-This sounds crazy. But thanks for the call Bob. Have nice flight tomorrow.

-Well, I hope they will really fly tomorrow. They are painting the planes.

 

Viele verwirrte Grüße,

 

Thomas

[eapfan]

Und wer bringt das der Crossair-Geschäftsleitung bei???

Vielleicht müssen die ja zuerst einmal aufgeweckt werden...

... und vielleicht ein Englisch-Deutsch Wörterbuch zwecks besserem Verständnis mitgeben!

 

Ja, ja, da haben wir den swiss ..ähh.. den Schlamassel! "swiss" ist "CH E"=Schweiz (CH) auf Englisch (E): man füge diese 3 Buchstaben anstatt des "w" in swiss ein, und man erhalte den besten Kommentar zum neuen Airline-Namen: sCHEiss :-(

Und wir Steurzahler dürfen das Ganze dann auch noch ausbaden!

 

Regt Euch nicht zu fest auf, denn es wäre Schade um Eure Nerven!

 

Schönes Wochenende.

[dario]

:bounce: :bounce:

 

Also Thomas,

 

dem Kreator dieser Konversation muessten wir unbedingt eine Goldmedaille senden.

 

Danke fuer Deine Guete, ich habe schon lange nicht mehr soooo gelacht!

[FalconJockey]

Leute, Ihr geht mir ehrlichgesagt auf den Geist mit Eurer Schwarzmalerei. Ehrlich!

 

Ciao, Andreas

[Walter Fischer]

Hoi Andreas.

Cool down by watching this:

 

einen Moment, es geht gleich weiter..

 

 

 

[Dieser Beitrag wurde von Walter Fischer am 09. Februar 2002 editiert.]

[Walter Fischer]

Test

 

[Dieser Beitrag wurde von Walter Fischer am 09. Februar 2002 editiert.]

[dario]

Hallo Andreas,

 

W E R malt denn hier schwarz?

 

some of us just have a lot of fun with SWISS. Wenn Du das nicht verstehst, dann gehst Du am Leben vorbei.

 

Ich weiss, bei Euch drueben ist es so kalt. For that, laughter is the best medicine!

[FalconJockey]

DU arbeitest ja nicht bei der Firma! DU brauchst Dir ja keine weiteren Sorgen machen! Es gibt wirklich wichtigeres als die Bemalung.

 

Ciao, Andreas

[dario]

Was ist Andreas?

 

Verstehst Du ueberhaupt keinen Spass????

 

Willst DU vielleicht, dass ich mich aus DEINEM Forum verziehe???

 

Also, wenn ich bleiben darf, dann koenntest DU vielleicht mal meinen Namen mit grossem D registrieren.

 

Ich dachte, Ihr habt Niveau hier.

 

Cheers

 

------------------

 

[markus]

Jedem seine Meinung... bitte respektiert jedem seine eigene Meinung und versucht nicht die Emotionen hochschaukeln zu lassen. Gruss markus

[Robi]

Jungs, gaaaanz ruuuuuhiiiiig...!!!!

 

Andreas, ich finde dass du jetzt etwas überreagierst!!!

 

Ich fand den Dialog wirklich auch lustig (obwohl ICH jetzt auf der Strasse stehe und ICH hoffe, dass es in der neuen Airline in absehbarer Zeit wieder Piloten braucht...) Ich verstehe nicht, warum du so agressiv reagierst! Du wirst ja weder persönlich angegriffen, noch wird damit das ganze Projekt der neuen Airline in Frage gestellt. Falls es wirklich scheitert, dann aber bestimmt nicht wegen einpaar Leuten die über den Namen witzeln...

 

In diesem Sinne, lighten up and stay cool

 

Gruss, Robi

[FalconJockey]

Hi zusammen,

 

moment, moment, moment. Ich glaube hier liegt ein Missverständnis vor!

 

1.) Ich habe das oben nicht herausgeschrien, sondern einfach nur in ruhigem Ton gesagt, was ich empfand. War ja kein "böser Smiley" dabei oder so!

 

2.) Ich finde den Scherz oben schon witzig, aber ich bin einfach ein wenig enttäuscht ob der Besserwisserei wie toll oder wie schlecht das neue Swiss-Logo ist. Ich hätte das vielleicht in den anderen Thread posten sollen, aber gewisse Kommentare von "eapfan", die in dem Wort "Scheiss" gipfelten fand ich mehr als unangebracht.

 

Also: Ich verstehe sehr wohl Spass und fand die "Swiss Economy" wirklich lustig! Aber der Rest....naaaaaa

 

Und "dario": Gebissene Hunde bellen. Niemand hat gesagt, dass Du Dich aus unserem Forum verziehen sollst, oder so.

 

Jeder darf seine Meinung haben, aber trampelt nicht auf den Gefühlen der anderen herum, egal ob Ihr in der Schweiz, in Deutschland, Thailand oder sonstwo hockt.

 

@Robi: Wie, Du hast noch keinen Job bei uns bekommen? Wir schulen doch andauernd neue Copis für den ERJ, sind alles Ex-SWR-Copis. Du bist also bald dran...

 

 

Ciao, Andreas

[Robi]

Hi Andreas!

 

So ein Zufall, dass du das ansprichst! Heute hab ich von CRX einen Anruf bekommen, dass ich nächsten Dienstag an einen ersten und eine Woche später an einen zweiten Selektionstermin eingeladen bin

 

UK's sind bis ende April ausgebucht, aber danach sei noch alles offen... vielleicht schaff ich's ja, bis im Sommer wieder im Cockpit zu sitzen

 

Also, fest die Daumen drücken am Dienstag!!!

 

 

Gruss, Robi

[markus]

Yyyyeeeee Robi..... Das wäre der Oberhammer wenn das klappen würde. Ich drücke für dich auf alle Fälle die Daumen und glaube fest daran dass du wieder ein Büro mit der besten Aussicht.. nähmlich das ganz vorne rechts ... bekommst.

 

Gruss markus

 

[Hugo Frey]

Hallo Robi

 

Ich wünsche Dir auch viel Glück für den Dienstag und drücke fest die Daumen!

 

Auf dass Du bald im Cockpit einer SWISS arbeitest!

 

Gruss: Hugo