Hi,Hi,Hi

[Frank_Willfeld]

dear friends,

 

kennt ihr die schon?

 

Nach jedem Flug füllen Piloten ein Formular aus, auf dem sie die Mechaniker

über Probleme informieren, die während des Flugs aufgetreten sind, und die

eine Reparatur oder eine Korrektur erfordern. Die Mechaniker informieren im

Gegenzug auf dem unteren Teil des Formulars die Piloten darüber, welche

Maßnahmen sie jeweils ergriffen haben, bevor das Flugzeug wieder startet.

Man kann nicht behaupten, dass das Bodenpersonal oder die Ingenieure hierbei

humorlos waren.

 

Hier einige Beschwerden und Probleme, die tatsächlich so von Piloten der

Fluglinie QANTAS eingereicht wurden. Dazu der jeweilige Antwort-Kommentar

der Mechaniker. Übrigens ist Quantas die einzige große Airline, bei der es

noch nie einen Absturz gab.

 

P = Problem, das vom Piloten berichtet wurde.

S = Die Lösung/ Maßnahme des Ingenieurs/Mechanikers.

 

P: Bereifung innen links muss fast erneuert werden.

S: Bereifung innen links fast erneuert.

 

P: Testflug OK, Landung mit Autopilot sehr hart.

S: Landung mit Autopilot bei diesem Flugzeugtyp nicht installiert.

 

P: Im Cockpit ist irgendetwas locker.

S: Wir haben im Cockpit irgendetwas wieder fest gemacht.

 

P: Tote Käfer auf der Scheibe.

S: Lebende Käfer im Lieferrückstand.

 

P: Der Autopilot leitet trotz Einstellung auf "Höhe halten" einen Sinkflug

von 200 fpm ein.

S: Wir können dieses Problem auf dem Boden leider nicht nachvollziehen.

 

P: Hinweis auf undichte Stelle an der rechten Seite.

S: Hinweis entfernt.

 

P: DME ist unglaublich laut.

S: DME auf glaubwürdigere Lautstarke eingestellt.

 

P: IFF funktioniert nicht.

S: IFF funktioniert nie, wenn es ausgeschaltet ist.

 

P: Vermute Sprung in der Scheibe.

S: Vermute Sie haben recht.

 

P: Antrieb 3 fehlt.

S: Antrieb 3 nach kurzer Suche an der rechten Tragfläche gefunden.

 

P: Flugzeug fliegt komisch.

S: Flugzeug ermahnt, ernst zu sein und anständig zu fliegen.

 

P: Zielradar summt.

S: Zielradar neu programmiert, so dass es jetzt in Worten spricht.

 

P: Maus im Cockpit.

S: Katze installiert.

 

wenn ihr die schon kennt...asche auf mein haupt, aber mir waren sie neu....

 

Grüsse Frank

[retoisler]

... Hallo Frank,

 

ich glaube den Thread gibts schon hier... und ist noch nicht mal lange her...

 

Gruss, Reto ;)

[Simon Bachmann]

Hallo Frank

 

Nun, diese Antworten sind wirklich schlagfertig. Ich frage mich nur ob da wohl noch ein kleines Verständigungsproblem vorhanden war, sprich verschiedene Sprachen oder so....

 

Aber der mit "Fluzeug fliegt komisch" gefällt mir am bessten :D :D

 

Gibts da noch mehr...?

 

 

Gruess Simon

[Frank_Willfeld]

o.k.,o.k.,....

 

hab´s gestern als e-mail gekriegt und direkt geposted....:o :o :o

 

next time i try to come up with something new:D :D

 

Viele Grüsse

 

Frank

[Frank_Willfeld]

hey Simon,

also ob´s da irgendwelche Sprachbarrieren gegeben hat weiß ich nicht, aber ich habe längere Zeit mit einem Australier zusammen gewohnt und kenne deren Humor ziemlich gut und die Sachen hören sich eigentlich ganz typisch für den trockenen humor der folks von down under an:D :D :D

 

Viele Grüße

Frank:)